{"id":2553,"date":"2024-02-21T18:53:09","date_gmt":"2024-02-21T16:53:09","guid":{"rendered":"https:\/\/stejarii.ro\/?page_id=2553"},"modified":"2025-06-20T11:04:29","modified_gmt":"2025-06-20T08:04:29","slug":"stejarii-app-politica-de-confidentialitate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stejarii.ro\/ro\/stejarii-app-politica-de-confidentialitate\/","title":{"rendered":"Stejarii App &#8211; Politica de Confidentialitate"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1 style=\"text-align: center;\"><strong>POLITIC\u0102 DE CONFIDEN\u021aIALITATE<\/strong><\/h1>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>APLICA\u021aIA MOBIL\u0102 STEJARII<\/strong><\/h3>\n<p><em>Aplicabil\u0103 de la 17.06.2025<\/em><\/p>\n<p><strong>I. IDENTITATEA \u0218I DATELE DE CONTACT ALE OPERATORILOR ASOCIA\u021aI<\/strong><\/p>\n<p><strong>Masterange Romania S.R.L., <\/strong>societate cu sediul \u00een \u0218os. Nordului nr. 24-26, sector 1, Bucure\u0219ti, \u00eenregistrat\u0103 la Registrul Comer\u021bului sub nr. J2003003330402, av\u00e2nd Cod unic de \u00eenregistrare fiscal\u0103 RO15262492 (\u00een continuare \u201e<strong>Masterange<\/strong>\u201d), <strong>care de\u021bine \u0219i administreaz\u0103<\/strong> <strong>Ansamblul Reziden\u021bial \u201eStejarii Collection\u201d<\/strong>, respectiv <strong>\u201eStejarii Clubul Reziden\u021bial\u201d<\/strong> (\u00een continuare \u00een mod colectiv \u201e<strong>Stejarii<\/strong>\u201d), \u0219i <strong>Stejarii Universe S.R.L.<\/strong>, societate cu sediul \u00een \u0218oseaua Nordului nr. 24-26, Sector 1, Bucure\u0219ti, \u00eenregistrat\u0103 la Registrul Comer\u021bului sub nr. J2024051344009, av\u00e2nd Cod unic de \u00eenregistrare fiscal\u0103 RO51076380 (\u00een continuare \u201e<strong>Stejarii Universe<\/strong>\u201d), \u00een calitate de <strong>partener al<\/strong> <strong>Masterange, care <\/strong><strong>de\u021bine \u0219i<\/strong><strong> opereaz\u0103 aplica\u021bia mobil\u0103 Stejarii<\/strong> (denumit\u0103 \u00een continuare \u201e<strong>Aplica\u021bia Stejarii<\/strong>\u201d, \u201e<strong>Aplica\u021bia<\/strong>\u201d), \u00een calitate de operatori asocia\u021bi, conform Regulamentului General privind Protec\u021bia Datelor cu Caracter Personal (denumit \u00een continuare \u201e<strong>GDPR<\/strong>\u201d), \u00eempreun\u0103 cu fiecare dintre urm\u0103toarele societ\u0103\u021bi:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Fergus Construct International S.R.L.<\/strong>, cu sediul \u00een \u0218oseaua Nordului, nr. 24-26, Sector 1, Bucure\u0219ti, \u00eenregistrat\u0103 la Registrul Comer\u021bului sub nr. J40\/20491\/1994, av\u00e2nd Cod unic de \u00eenregistrare fiscal\u0103 RO6435888, \u00een calitate de <strong>administrator al societ\u0103\u021bii Masterange Romania S.R.L. \u0219i partener opera\u021bional<\/strong>,<\/li>\n<li><strong>ITH Management Office S.R.L.<\/strong>, cu sediul \u00een \u0218oseaua Nordului, nr. 24-26, Sector 1, Bucure\u0219ti, \u00eenregistrat\u0103 la Registrul Comer\u021bului sub nr. J40\/20487\/1994, av\u00e2nd Cod unic de \u00eenregistrare fiscal\u0103 RO6435918, \u00een calitate de <strong>administrator al societ\u0103\u021bii Masterange Romania S.R.L.<\/strong> <strong>precum \u0219i al societ\u0103\u021bii Stejarii Universe S.R.L.,<\/strong><\/li>\n<li><strong>Hawkridge Imobiliare S.R.L.<\/strong>, cu sediul \u00een str. Nicolae Caramfil nr. 19, Sector 1, Bucure\u0219ti, \u00eenregistrat\u0103 la Registrul Comer\u021bului sub nr. J40\/11948\/2012, av\u00e2nd Cod unic de \u00eenregistrare fiscal\u0103 R030793013, <strong>\u00een calitate de coproprietar al Stejarii Collection \u015fi exclusiv pentru prelucrarea datelor reziden\u0163ilor Stejarii Collection<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Operatorii asocia\u021bi au \u00eencheiat acorduri de prelucrare a datelor cu caracter personal prin intermediul c\u0103rora s-au definit scopul \u0219i mijloacele activit\u0103\u021bilor de prelucrare desf\u0103\u0219urate \u00een comun \u00een leg\u0103tur\u0103 cu gestionarea Aplica\u021biei Stejarii, s-au alocat responsabilit\u0103\u021bile \u00een ceea ce prive\u0219te asigurarea transparen\u021bei, legalit\u0103\u021bii \u0219i echit\u0103\u021bii activit\u0103\u021bilor de prelucrare, limitarea scopurilor prelucr\u0103rii \u0219i reducerea la minimum a datelor, asigurarea exactit\u0103\u021bii datelor \u0219i limitarea perioadei de stocare a acestora, dar \u0219i a responsabilit\u0103\u021bilor pe care operatorii le au \u00een vederea asigur\u0103rii securit\u0103\u021bii datelor cu caracter personal.<\/p>\n<p>Operatorii asocia\u021bi au decis desemnarea unui punct unic de contact, astfel \u00eenc\u00e2t, pentru orice informa\u021bii sau solicit\u0103ri privind prelucrarea datelor cu caracter personal ce face obiectul prezentei politici sau pentru exercitarea drepturilor pe care le ave\u021bi \u00een calitate de persoane vizate cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal, conform celor detaliate \u00een cele ce urmeaz\u0103, pute\u021bi contacta Responsabilul nostru cu Protec\u021bia Datelor, utiliz\u00e2nd urm\u0103toarele coordonate:<\/p>\n<p><strong>ITH MANAGEMENT OFFICE S.R.L<\/strong><\/p>\n<p>Adres\u0103: \u015eoseaua Nordului nr. 24-26, Sector 1, Bucure\u015fti<\/p>\n<p>Adres\u0103 de e-mail: <a href=\"mailto:dataprotection@tiriacimobiliare.ro\">dataprotection@tiriacimobiliare.ro<\/a><\/p>\n<p>Tel. 0040-21-4312149<\/p>\n<p>\u00cen conformitate cu art. 26 alin. (3) din GDPR, ave\u021bi posibilitatea de a v\u0103 exercita drepturile fa\u021b\u0103 de oricare dintre operatorii asocia\u021bi, urm\u00e2nd ca operatorul asociat c\u0103ruia v-a\u021bi adresat, s\u0103 informeze ceilal\u021bi operatori asocia\u021bi cu privire la solicitarea primit\u0103.<\/p>\n<p><strong>II. CUI<\/strong> <strong>SE ADRESEAZ\u0102 ACEAST\u0102 POLITIC\u0102<\/strong><\/p>\n<p>Prezenta <strong>Politic\u0103 de Confiden\u021bialitate <\/strong>(\u00een continuare<strong> \u201ePolitica<\/strong>\u201d), con\u021bine detalii despre cum \u0219i de ce colect\u0103m, folosim \u0219i divulg\u0103m datele cu caracter personal atunci c\u00e2nd alege\u021bi s\u0103 instala\u021bi \u0219i s\u0103 utiliza\u021bi Aplica\u021bia Stejarii, \u00een calitate de reziden\u021bi ai Stejarii, precum \u0219i drepturile pe care le ave\u021bi \u00een leg\u0103tur\u0103 cu datele cu caracter personal, \u00een calitate de persoan\u0103 vizat\u0103.<\/p>\n<p><strong>Pentru utilizarea Aplica\u021biei Stejarii exist\u0103 mai multe tipuri de Conturi <\/strong>(contul reprezint\u0103 calea de acces \u00een Aplica\u021bia Stejarii): Conturi Principale (i.e. Cont Adult) \u0219i Conturi Asociate (i.e. Cont Copil, Cont Pet):<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Cont Adult \u2013 <\/strong>poate fi creat \u0219i utilizat de Locatar (titularul contractului de \u00eenchiriere\/reprezentantul locatarului persoan\u0103 juridic\u0103, av\u00e2nd calitatea de reprezentant legal\/conven\u021bional\/angajat\/mandatar \u0219i care este concomitent titularul dreptului de a utiliza unitatea locativ\u0103 conform contractului de \u00eenchiriere) \u0219i\/sau de Ocupantul persoan\u0103 fizic\u0103, c\u0103ruia Locatarul i-a acordat dreptul de a utiliza unitatea locativ\u0103 conform contractului de \u00eenchiriere (\u00een continuare \u201e<strong>Adult<\/strong>\u201d);<\/li>\n<li><strong>Cont Copil<\/strong><\/li>\n<li><strong>Cont Pet<\/strong> \u2013 poate fi creat \u015fi gestionat de c\u0103tre un Cont Adult \u0219i include informa\u021bii despre animalul de companie al Adultului.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Locatarul are obliga\u021bia de a informa Biroul Concierge, \u00een cazul \u00een care unul dintre ocupan\u021bi sau copii \u00ee\u0219i pierde dreptul de a accesa\/utiliza unitatea locativ\u0103, pentru dezactivarea contului.<\/strong><\/p>\n<p><strong>III. SURSA DATELOR <\/strong><\/p>\n<p>Datele cu caracter personal sunt colectate fie direct de la dvs., \u00een calitate de Locatar\/ocupant atunci c\u00e2nd parcurge\u021bi procesul de deschidere a unui cont \u00een Aplica\u021bia Stejarii, dar \u0219i indirect de la Locatar (atunci c\u00e2nd ave\u021bi calitatea de ocupant \u0219i se verific\u0103 dreptul de a utiliza spa\u021biul locativ), de la un alt Adult (atunci c\u00e2nd v\u0103 transmite invita\u021bia de creare a unui cont) sau atunci c\u00e2nd interac\u021biona\u021bi cu Aplica\u021bia.<\/p>\n<p><strong>IV. DATELE CU CARACTER PERSONAL PRELUCRATE, SCOPURILE \u0218I TEMEIURILE PRELUCR\u0102RII <\/strong><\/p>\n<p>Prelucr\u0103m datele cu caracter personal descrise mai jos, exclusiv \u00een scopurile \u0219i temeiurile specificate \u00een prezenta Politic\u0103. \u00cen cazul \u00een care inten\u021bion\u0103m s\u0103 prelucr\u0103m aceste date \u0219i \u00een alte scopuri, v\u0103 vom informa \u00een prealabil, \u00een mod corespunz\u0103tor \u0219i vom \u00eentreprinde toate ac\u021biunile necesare pentru a respecta dispozi\u021biile privind protec\u021bia datelor cu caracter personal. Datele cu caracter personal sunt prelucrate astfel:<\/p>\n<p><strong>A. Crearea \u0219i configurarea conturilor \u00een Aplica\u021bie<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>Cont Adult<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><u>Pentru crearea \u0219i configurarea Contului Adult exist\u0103 dou\u0103 posibilit\u0103\u021bi:<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>a. Parcurgerea procesului de creare a contului<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Pentru crearea contului, este necesar\u0103 <strong>desc\u0103rcarea<\/strong> <strong>Aplica\u021biei Stejarii<\/strong> din unul dintre magazinele online (App Store sau Google Store, \u00een func\u021bie de tipul dispozitivului mobil de\u0163inut) \u0219i <strong>validarea calit\u0103\u021bii dumneavoastr\u0103 de Locatar\/ocupant. <\/strong>Astfel, pentru a valida dac\u0103 sunte\u021bi \u00eenregistrat \u00een baza de date a Stejarii ca av\u00e2nd calitatea de Locatar\/ocupant, vom colecta num\u0103rul de telefon \u0219i \u021bara asociat\u0103 num\u0103rului de telefon.<\/p>\n<p><strong>i. Num\u0103rul de telefon nu este \u00eenregistrat \u00een baza de date a Stejarii<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00cen situa\u021bia \u00een care num\u0103rul dumneavoastr\u0103 de telefon nu este \u00eenregistrat \u00een baza de date a Stejarii din varii motive, <\/strong><\/p>\n<p>Dup\u0103 introducerea datelor dumneavoastr\u0103 \u00een baza de date a Stejarii de c\u0103tre Biroul Concierge, ve\u021bi putea parcurge procesul de creare a contului prin accesarea Aplica\u021biei, introducerea num\u0103rului de telefon, a \u021b\u0103rii asociate num\u0103rului de telefon, precum \u0219i a codului primit prin SMS pe num\u0103rul de telefon.<\/p>\n<p>Pentru crearea contului vom prelucra<\/p>\n<p>Procesul de creare a contului va fi finalizat prin introducerea adresei de e-mail ce va fi asociat\u0103 contului creat \u00een Aplica\u021bie \u0219i configurarea parolei de acces.<\/p>\n<p><strong>ii. Num\u0103rul de telefon este \u00eenregistrat \u00een baza de date a Stejarii<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00cen situa\u021bia \u00een care num\u0103rul dumneavoastr\u0103 de telefon este \u00eenregistrat \u00een baza de date a Stejarii, <\/strong>ve\u021bi putea parcurge procesul de creare a contului prin accesarea Aplica\u021biei, introducerea num\u0103rului de telefon, a \u021b\u0103rii asociate num\u0103rului de telefon, precum \u0219i a codului primit prin SMS pe num\u0103rul de telefon.<\/p>\n<p>Pentru crearea contului vom prelucra<\/p>\n<p>Procesul de creare a contului va fi finalizat prin introducerea adresei de e-mail ce va fi asociat\u0103 contului creat \u00een Aplica\u021bie \u0219i configurarea parolei de acces.<\/p>\n<p><strong><u>b. Primirea unei invita\u021bii de creare cont din partea unui Cont Adult existent<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>Datele de autentificare<\/strong> (adresa de e-mail \u0219i parola) vor fi salvate pentru a putea accesa Aplica\u021bia. Parola este protejat\u0103 printr-un sistem de hashing, astfel \u00eenc\u00e2t nu vom avea acces niciodat\u0103 \u00een clar la parola setat\u0103.<\/p>\n<p><strong>Persoane Vizate:<\/strong> Adult<\/p>\n<p><strong>Temeiul prelucr\u0103rii:<\/strong> Aceast\u0103 prelucrare este efectuat\u0103 pentru a face demersuri la solicitarea dumneavoastr\u0103 \u00een vederea \u00eencheierii unui contract, <strong>reprezentat de Termenii \u0219i Condi\u021biile de utilizare a Aplica\u021biei, conform art. 6 alin. (1) lit. b) din GDPR, dar \u0219i \u00een temeiul interesului nostru de a asigura securitatea utiliz\u0103rii Aplica\u021biei, \u00een temeiul art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR. <\/strong><\/p>\n<p><strong>De asemenea, \u00een pagina de configurare a contului, Adultul:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>are op\u021biunea de a ata\u0219a o poz\u0103 \u00een cazul \u00een care dore\u015fte personalizarea contului. \u00cenc\u0103rcarea pozei, reprezint\u0103 acordul pentru aceast\u0103 prelucrare, av\u00e2nd drept scop exclusiv personalizarea contului, conform art. 6 alin. (1) lit. a) din GDPR. Imaginile astfel utilizate nu vor fi folosite de noi \u00een alte scopuri. Dac\u0103 nu mai dore\u015fte prelucrarea acestor date, Adultul poate \u0219terge oric\u00e2nd poza ata\u0219at\u0103.<\/li>\n<li>are op\u021biunea de a ne oferi informa\u0163ii ca data na\u0219terii\/genul feminin\/masculin\/nedeclarat, pentru a-i putea transmite felicit\u0103ri prin intermediul Aplica\u0163iei la aniversare sau cu ocazia unor s\u0103rb\u0103tori (ex: ziua femeii), temeiul prelucr\u0103rii fiind interesul legitim de a-l felicita cu ocazia s\u0103rb\u0103toririi zilei de na\u0219tere sau a altor evenimente similare, conform art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00cen<\/strong> <strong>pagina de configurare a contului exist\u0103 op\u021biunea de a alege s\u0103 primi\u021bi notific\u0103ri de tip push<sup>*<\/sup> pe dispozitivul mobil cu privire la ofertele, evenimentele, sondajele de opinie publicate \u00een Aplica\u021bie.<\/strong><\/p>\n<p><strong>De asemenea, pe dispozitivul mobil ve\u021bi primi, \u00een mod automat, notific\u0103ri de tip push* cu privire la aspecte administrative referitoare<\/strong> la unitatea locativ\u0103\/complex.<\/p>\n<p><strong><u>* O notificare de tip push<\/u><\/strong> <em>reprezint\u0103 un mesaj ce apare pe un dispozitiv mobil, care poate fi transmis \u00een orice moment, f\u0103r\u0103 a fi necesar ca utilizatorii s\u0103 se afle \u00een Aplica\u021bie sau s\u0103 utilizeze dispozitivele lor pentru a primi astfel de mesaje.<\/em><\/p>\n<p>\u00cen cazul \u00een care v\u0103 exprima\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul, atunci c\u00e2nd vom transmite astfel de notific\u0103ri cu privire la oferte, evenimente, sondaje de opinie, vom prelucra: <strong>date de identificare<\/strong> (nume, prenume), <strong>ID-ul unic asociat dispozitivului mobil (UDID), op\u021biunea de a primi sau nu notific\u0103ri, precum \u0219i data \u0219i ora exprim\u0103rii op\u021biunii<\/strong>. Aceast\u0103 prelucrare are loc doar \u00een m\u0103sura \u00een care v-a\u021bi acordat consim\u021b\u0103m\u00e2ntul, conform art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR prin bifarea c\u0103su\u021belor disponibile \u00een pagina de activare a contului sau \u00een sec\u021biunea Set\u0103ri Notific\u0103ri. Exist\u0103, de asemenea, posibilitatea de a v\u0103 retrage oric\u00e2nd consim\u021b\u0103m\u00e2ntul prin accesarea paginii \u201d<strong><em>Cont<\/em><\/strong>\u201d \u2013 \u201d<strong><em>Set\u0103ri Notific\u0103ri<\/em><\/strong>\u201d.<\/p>\n<p>\u00cen cazul notific\u0103rilor privind aspectele administrative, acestea sunt transmise \u00een temeiul interesului nostru legitim, conform art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR, pentru a v\u0103 informa \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aspectele importante ce \u021bin de executarea contractelor \u00eencheiate. Totu\u0219i, \u0219i \u00een acest caz, pute\u021bi modifica set\u0103rile \u0219i pute\u021bi alege ca acestea s\u0103 nu v\u0103 mai fie comunicate prin Aplica\u021bie, din sec\u021biunea \u201eSet\u0103ri Notific\u0103ri\u201d.<\/p>\n<p><strong>2. Cont Copil\/Cont Pet<\/strong><\/p>\n<p>Un Cont Adult are posibilitatea de a trimite o invita\u021bie pentru crearea unui Cont Copil pentru copilul\/copiii s\u0103i \u00een privin\u021ba c\u0103rora ac\u021bioneaz\u0103 \u00een calitate de tutore\/reprezentant legal (Cont Copil). Detaliile prelucr\u0103rii datelor vor fi descrise mai jos.<\/p>\n<p>De asemenea, un Cont Adult poate s\u0103 creeze un cont pentru animalul s\u0103u de companie. \u00cen acest din urm\u0103 caz, vor fi prelucrate <strong>informa\u021biile referitoare la animalul de companie<\/strong> (e.g. ras\u0103, v\u00e2rst\u0103, nume), <strong>\u00een vederea transmiterii de mesaje de felicitare sau de cadouri animalelor<\/strong>, dar \u0219i <strong>\u00een vederea unei bune organiz\u0103ri a condi\u021biilor din Stejarii, pentru a fi adaptate nevoilor animalelor de companie.<\/strong><\/p>\n<p><strong><u>a. Cont Copil <\/u><\/strong><\/p>\n<p>Crearea Contului Copil se realizeaz\u0103 de c\u0103tre Adult prin completarea formularului dedicat disponibil \u00een Sec\u021biunea \u201eMembrii Familiei\u201d din Contul Adultului. \u00cen acest context, vom prelucra <strong>datele de identificare ale copilului<\/strong> (nume, prenume), <strong>datele de contact<\/strong> (adres\u0103 de e-mail, num\u0103r de telefon)<strong>.<\/strong> Acestea sunt necesare pentru transmiterea invita\u021biei \u0219i asocierea contului cu identitatea persoanei.<\/p>\n<p><strong>Datele de autentificare<\/strong> (adresa de e-mail \u0219i parola) vor fi salvate pentru a putea accesa Aplica\u021bia. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 ave\u021bi \u00een vedere faptul c\u0103 parola este protejat\u0103 printr-un sistem de hashing, astfel \u00eenc\u00e2t nu vom avea acces niciodat\u0103 la parol\u0103 \u00een clar.<\/p>\n<p><strong>Copilul va avea acces la o serie limitat\u0103 de func\u021bionalit\u0103\u021bi \u0219i ac\u021biuni \u00een contextul utiliz\u0103rii Aplica\u021biei<\/strong>. Astfel, va putea accesa sec\u021biunile: <strong>Deblocare U\u0219\u0103, Evenimente care sunt adresate \u00eentregii comunit\u0103\u021bi<\/strong> indiferent de v\u00e2rst\u0103 (e.g. nu vor fi afi\u0219ate evenimente adresate persoanelor peste 18 ani), <strong>Program Privilege, Oferte \u0219i Servicii.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Persoane Vizate:<\/strong> Adult, Copil<\/p>\n<p><strong>Temeiul prelucr\u0103rii:<\/strong> Aceast\u0103 prelucrare este efectuat\u0103 pentru a face demersuri la solicitarea Adultului \u00een vederea \u00eencheierii unui contract, <strong>reprezentat de Termenii \u0219i Condi\u021biile Aplica\u021biei \u00een numele \u015fi pentru Copil, conform art. 6 alin. (1) lit. b) din GDPR, dar \u0219i \u00een temeiul interesului nostru de a asigura securitatea utiliz\u0103rii Aplica\u021biei, \u00een temeiul art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Transmiterea invita\u021biei de creare a contului reprezint\u0103 de asemenea, acordul parental\/al tutorelui\/reprezentantului legal pentru ca datele cu caracter personal ale copilului s\u0103 fie prelucrate conform detaliilor prezentate \u00een aceast\u0103 Politic\u0103. <\/strong><\/p>\n<p>De asemenea, \u00een procesul de creare a Contului Copil, Adultul <strong>poate selecta op\u021biunile privind notific\u0103rile de tip push pe care Copilul le poate primi cu privire la evenimentele \u0219i ofertele disponibile \u00een Aplica\u021bie. \u00cen cazul exprim\u0103rii acordului pentru a primi astfel de notific\u0103ri, atunci c\u00e2nd le vom transmite, vom prelucra datele de identificare (nume, prenume), ID-ul unic asociat dispozitivului mobil (UDID) utilizat de Copil pentru a-i putea transmite acest tip de notific\u0103ri, respectiv acordul exprimat de p\u0103rinte, precum \u0219i tipul contului (Copil)<\/strong>.<\/p>\n<p><strong><u>* O notificare de tip push<\/u><\/strong> <em>reprezint\u0103 un mesaj ce apare pe un dispozitiv mobil, care poate fi transmis \u00een orice moment, f\u0103r\u0103 a fi necesar ca utilizatorii s\u0103 se afle \u00een Aplica\u021bie sau s\u0103 utilizeze dispozitivele lor pentru a primi astfel de mesaje.<\/em><\/p>\n<p>Aceast\u0103 prelucrare are loc doar \u00een m\u0103sura \u00een care Adultul \u0219i-a acordat consim\u021b\u0103m\u00e2ntul, conform art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR prin bifarea c\u0103su\u021belor disponibile \u00een formularul de creare a invita\u021biei.<\/p>\n<p>\u00cen cazul notific\u0103rilor privind aspectele administrative, acestea sunt transmise \u00een temeiul interesului nostru legitim, conform art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR, pentru a v\u0103 informa \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aspectele importante ce \u021bin de executarea contractelor \u00eencheiate. Totu\u0219i, \u0219i \u00een acest caz, pute\u021bi modifica set\u0103rile \u0219i pute\u021bi alege ca acestea s\u0103 nu v\u0103 mai fie comunicate prin Aplica\u021bie, din sec\u021biunea \u201eSet\u0103ri Notific\u0103ri\u201d.<\/p>\n<p><strong>Ulterior cre\u0103rii Contului, doar Adultul are posibilitatea de a actualiza set\u0103rile privind transmiterea de notific\u0103ri de tipul \u201epush notification\u201d, prin accesarea iconi\u021bei aferente contului Copil. De asemenea, Adultul poate s\u0103 \u0219tearg\u0103 oric\u00e2nd Contul Copil prin accesarea iconi\u021bei aferente contului Copilului.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00cen pagina de configurare a contului, Adultul este informat \u015fi poate decide cu privire la ac\u0163iunile pe care Copilul le poate face, astfel:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>op\u021biunea de a ata\u0219a o poz\u0103 \u00een cazul \u00een care dore\u015fte s\u0103 personalizeze contul. \u00cenc\u0103rcarea pozei, reprezint\u0103 acordul parental al Adultului pentru aceast\u0103 prelucrare, av\u00e2nd drept scop exclusiv personalizarea contului, conform art. 6 alin. (1) lit. a) din GDPR. Imaginile nu vor fi folosite de noi \u00een alte scopuri. Poza ata\u0219at\u0103 poate fi \u015ftears\u0103 oric\u00e2nd din contul Copilului.<\/li>\n<li>op\u021biunea de a ne oferi informa\u0163ii ca data na\u0219terii\/genul feminin\/masculin\/nedeclarat, pentru a-i putea transmite felicit\u0103ri prin intermediul Aplica\u0163iei la aniversare sau cu ocazia unor s\u0103rb\u0103tori (ex: ziua copilului), temeiul prelucr\u0103rii fiind interesul legitim de a-l felicita cu ocazia s\u0103rb\u0103toririi zilei de na\u0219tere sau a altor evenimente similare, conform art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>b. Cont Pet<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Datele introduse de c\u0103tre Adult \u00een acest cont, respectiv <strong>informa\u021biile referitoare la animalul de companie<\/strong> (e.g. ras\u0103, v\u00e2rst\u0103, nume), vor fi prelucrate <strong>\u00een vederea transmiterii de mesaje de felicitare sau de cadouri animalelor din comunitatea noastr\u0103<\/strong>, dar \u0219i <strong>\u00een vederea unei bune organiz\u0103ri a condi\u021biilor din Stejarii, pentru a fi adaptate nevoilor animalelor de companie.<\/strong><\/p>\n<p><strong>B. Func\u021bionalit\u0103\u021bile Aplica\u021biei<\/strong><\/p>\n<p><strong>Aplica\u021bia are o serie de func\u021bionalit\u0103\u021bi care, printre altele, implic\u0103 \u0219i prelucrarea datelor cu caracter personal. Pentru o parte dintre acestea, temeiul prelucr\u0103rii este reprezentat de executarea contractului const\u00e2nd \u00een chiar Termenii \u0219i Condi\u021biile de utilizare a Aplica\u021biei. Totu\u0219i, pentru anumite activit\u0103\u021bi de prelucrare, am identificat un alt temei al prelucr\u0103rii, caz \u00een care va fi indicat \u00een mod corespunz\u0103tor \u00een cele ce urmeaz\u0103. <\/strong><\/p>\n<p><strong>a. Transmiterea unei solicit\u0103ri c\u0103tre Concierge prin intermediul Contului Adult<\/strong><\/p>\n<p><strong>Atunci c\u00e2nd alege\u021bi s\u0103 ne trimite\u021bi o cerere prin intermediul Aplica\u021biei vom prelucra, dup\u0103 caz, datele de identificare <\/strong>(nume, prenume),<strong> data, subiectul, categoria \u0219i detaliile solicit\u0103rii <\/strong>(precum \u0219i orice alte date care prin asociere pot reprezenta date cu caracter personal),<strong> date de contact <\/strong>(num\u0103r de telefon),<strong> data program\u0103rii <\/strong>(\u00een cazul \u00een care solicita\u021bi o interven\u021bie \u00een imobil), <strong>date privind persoana care va oferi acces \u00een imobil sau op\u021biunea ca interven\u021bia s\u0103 se efectueze \u00een lips\u0103<\/strong>, <strong>statusul cererii<\/strong> (rezolvat sau \u00een curs de solu\u021bionare) \u0219i r\u0103spunsul oferit.<\/p>\n<p>Exist\u0103 posibilitatea de a ata\u0219a fotografii cererilor depuse. \u00cen acest caz, Aplica\u021bia va solicita acordul pentru a accesa camera foto, respectiv albumul foto din dispozitivul mobil utilizat. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 v\u0103 asigura\u021bi c\u0103 nu \u00eenc\u0103rca\u021bi fotografii personale, din via\u0163a privat\u0103, sau care con\u021bin date cu caracter personal (e.g. imagini ale unor persoane, documente care con\u021bin nume, adrese de e-mail sau orice alte detalii care pot reprezenta date cu caracter personal care nu \u00eei apar\u021bin sau care nu sunt necesare solu\u021bion\u0103rii cererii).<\/p>\n<p><strong>De asemenea, la solicitarea unui mijloc de transport sau specific, transport la aeroport, vom prelucra datele de identificare <\/strong>(nume, prenume),<strong> data, subiectul, categoria \u0219i detaliile solicit\u0103rii <\/strong>(precum \u0219i orice alte date care prin asociere pot reprezenta date cu caracter personal),<strong> date de contact <\/strong>(num\u0103r de telefon),<strong> data program\u0103rii <\/strong>(ex: o interven\u021bie \u00een imobil).<\/p>\n<p><strong>Persoane Vizate:<\/strong>\u00a0 Adult<\/p>\n<p><strong>Temei legal:<\/strong>Vom prelucra aceste date personale pentru a da curs solicit\u0103rii, \u00een temeiul art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR, respectiv interesul nostru legitim de a prelua \u0219i solu\u021biona cererile adresate. \u00a0\u00cen cazul \u00een care solicitarea are ca obiect executarea contractului de \u00eenchiriere sau furnizarea unor servicii separate prin intermediul Biroului Concierge sau a altor prestatori, temeiul prelucr\u0103rii va fi executarea contractului, conform art. 6 alin. (1) lit. b) din GDPR.<\/p>\n<p>\u00cen Aplica\u021bie titularii conturilor de Adulti au la dispozi\u021bie istoricul cererilor adresate \u0219i modul \u00een care acestea au fost solu\u021bionate.<\/p>\n<p>De asemenea, titularii conturilor de Adul\u021bi au posibilitatea de a-\u015fi exprima feedback-ul cu privire la modul \u00een care a fost rezolvat\u0103 cererea adresat\u0103, caz \u00een care vom prelucra detaliile privind feedback-ul oferit, \u00een vederea analiz\u0103rii \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021birii serviciilor noastre. Este posibil ca personalul din Biroul Concierge s\u0103 contacteze Adultul pentru a clarifica eventualele nemul\u021bumiri, caz \u00een care vom prelucra \u0219i datele de contact (num\u0103rul de telefon).<\/p>\n<p><strong>Persoane Vizate:<\/strong> Adult<\/p>\n<p><strong>Temei legal:<\/strong> Vom prelucra datele cu caracter personal \u00een temeiul interesului nostru legitim de a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bii serviciile oferite, \u00een temeiul art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR.<\/p>\n<p><strong>Atunci c\u00e2nd se solicit\u0103 prestarea unor servicii, <\/strong>precum recomand\u0103ri \u0219i rezerv\u0103ri (restaurante, furnizori, servicii, personal chef), comand\u0103 \u0219i livrare produse, comenzi de taxi, vom apela la prestatori externi, av\u00e2nd calitatea de P\u0103r\u021bi Ter\u021be. \u00cen acest caz, Biroul Concierge va intermedia prestarea serviciului respectiv, astfel c\u0103 va transmite c\u0103tre prestatori datele solicitantului, a\u015fa cum au fost furnizate de c\u0103tre Adult. Biroul Concierge va stoca datele solicitate de prestatori doar \u00een scopul prest\u0103rii serviciilor de intermediere.<\/p>\n<p><strong>V\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u021bine\u021bi faptul c\u0103, ace\u0219ti prestatori ac\u021bioneaz\u0103 \u00een calitate de Operatori independen\u021bi, fiind responsabili \u00een mod individual de modul \u00een care v\u0103 prelucreaz\u0103 datele cu caracter personal. Pentru mai multe detalii legate de modul \u00een care ace\u0219tia v\u0103 prelucreaz\u0103 datele, avem rug\u0103mintea de a-i contacta \u00een mod direct.<\/strong><\/p>\n<p><strong>b. Apelarea Biroului Concierge<\/strong><\/p>\n<p><strong>Pentru a v\u0103 oferi asisten\u021b\u0103 sau ajutor, prin apelarea Biroului Concierge, vom prelucra datele de identificare <\/strong>(nume, prenume),<strong> detaliile solicit\u0103rii <\/strong>(precum \u0219i orice alte date care prin asociere pot reprezenta date cu caracter personal),<strong> date de contact <\/strong>(num\u0103r de telefon).<\/p>\n<p><strong>Persoane Vizate:<\/strong> Adult<\/p>\n<p><strong>Temeiul legal:<\/strong> Vom prelucra aceste date personale pentru a da curs solicit\u0103rii, \u00een temeiul art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR, respectiv interesul nostru legitim de a prelua \u0219i solu\u021biona cererile adresate.<\/p>\n<p><strong>c. Deblocarea u\u0219ii<\/strong><\/p>\n<p>Func\u021bionalitatea este disponibil\u0103 pentru accesarea intr\u0103rii \u00een Stejarii \u2013 Clubul Reziden\u021bial, respectiv Stejarii Collection sau \u00een blocul \u00een care este situat imobilul locuit. Aceast\u0103 func\u021bionalitate este pus\u0103 la dispozi\u021bie prin integrarea \u00een Aplica\u021bia Stejarii a unei aplica\u021bii independente, numit\u0103 \u201eGreen Access\u201d, care poate fi activat\u0103 prin solicitarea de la Biroul Concierge a codului unic pe care urmeaz\u0103 s\u0103 \u00eel introduce\u021bi \u00een pagina deschis\u0103 \u00een Aplica\u021bia Stejarii. Activarea func\u021bionalit\u0103\u021bii va determina alocarea unui card virtual de acces.<\/p>\n<p>Astfel, atunci c\u00e2nd utiliza\u021bi aceast\u0103 func\u021bionalitate, Aplica\u021bia Green Access va solicita acordul pentru a interoga bluetooth-ul\/pozi\u021bionarea aproximativ\u0103 a dispozitivului mobil. Interogarea este necesar\u0103 pentru ca aceast\u0103 func\u021bionalitate s\u0103 se conecteze la aplica\u021bia disponibil\u0103 pe echipamentul instalat la intrarea \u00een complex\/bloc, \u00een vederea activ\u0103rii dreptului dvs. de acces. Activarea dreptului de acces este realizat\u0103 prin comunicarea unor identificatori unici \u00eentre cele dou\u0103 aplica\u021bii (Aplica\u021bia Green Access \u0219i sistemul de control acces), mai exact codul unic primit de la Biroul Concierge \u0219i seria asociat\u0103 cardului dvs. virtual de acces. Identificatorii unici vor fi stoca\u021bi pe parcursul utiliz\u0103rii Aplica\u021biei de c\u0103tre orice utilizator al Aplica\u021biei. Nu vom stoca date cu privire la pozi\u021bionarea dispozitivului, acestea fiind interogate doar punctual pentru acordarea accesului. Acestea nu vor fi prelucrate \u00eentr-un alt scop dec\u00e2t acordarea accesului, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 evit\u0103m accesul neautorizat de la distan\u021b\u0103.<\/p>\n<p>Atunci c\u00e2nd utiliza\u021bi aceast\u0103 func\u021bionalitate pentru accesarea complexului\/blocului, echipamentul de control acces va interoga identificatorii unici aloca\u021bi pentru acordarea accesului \u0219i va \u00eenregistra data \u0219i ora intr\u0103rii \u00een bloc\/complex.<\/p>\n<p>\u00cenregistrarea drepturilor de acces, implic\u0103 \u00eenregistrarea datelor dvs. cu caracter personal \u00een sistemele noastre de control acces (i.e. nume, prenume, seria asociat\u0103 cardului virtual de acces, drepturile de acces \u2013 unitatea locativ\u0103, compania care a \u00eencheiat contractul de \u00eenchiriere). De asemenea, vom \u00eenregistra \u0219i informa\u021biile privind accesul \u00een complex\/ bloc (data \u0219i ora intr\u0103rii), respectiv a log-urilor captate \u00een aceste sisteme.<\/p>\n<p>Datele sunt p\u0103strate conform politicilor interne ale operatorilor asocia\u021bi, precum \u0219i \u00een concordan\u021b\u0103 cu prevederile legale aplicabile. Mai multe informa\u021bii cu privire la aceste opera\u021biuni de prelucrare, v\u0103 vor fi puse la dispozi\u021bie, \u00een mod distinct, prin intermediul Notei de Informare dedicat\u0103 Accesului \u00een Incint\u0103.<\/p>\n<p><strong>Persoane Vizate:<\/strong> Adult, Copil<\/p>\n<p><strong>Temei legal:<\/strong> Identificatorii unici sunt prelucra\u021bi exclusiv pentru a utiliza aceast\u0103 func\u021bionalitate. Astfel, temeiul legal al prelucr\u0103rii este reprezentat de prestarea unui serviciu \u00een vederea facilit\u0103rii accesului, conform art. 6 alin. (1) lit. b) din GDPR, respectiv acordul dumneavoastr\u0103 pentru accesarea bluetooth-ului\/pozi\u021bionarea aproximativ\u0103 a dispozitivului, conform art. 6 alin. (1) lit. a) din GDPR.<\/p>\n<p>Datele referitoare la drepturile de acces \u0219i privind accesarea complexului\/blocului, sunt prelucrate pe de-o parte \u00een scopul asigur\u0103rii lini\u0219titei \u0219i utile folosin\u021be a imobilului \u00eenchiriat, dar \u0219i pentru a asigura paza obiectivelor, bunurilor, valorilor \u0219i protec\u021biei persoanelor, respectiv pentru \u00eentocmirea \u0219i p\u0103strarea Registrelor de Eviden\u021b\u0103 a Accesului Persoanelor, conform obliga\u021biilor stabilite \u00een sarcina noastr\u0103 de Legea 333\/2003 privind paza obiectivelor, bunurilor, valorilor \u015fi protec\u0163ia persoanelor (\u201eLegea 333\/2003\u201d), de Normele Metodologice de punere \u00een aplicare a Legii 333\/2003 \u0219i de Instruc\u021biunile 9\/2013 <a href=\"https:\/\/sintact.ro\/#\/act\/16932080\/2\/instructiunile-9-2013-privind-efectuarea-analizelor-de-risc-la-securitatea-fizica-a-unitatilor-ce...?keyword=instructiuni%209~2F2013&amp;cm=SFIRST\">privind efectuarea analizelor de risc la securitatea fizic\u0103 a unit\u0103\u0163ilor ce fac obiectul Legii nr. 333\/2003, <\/a>conform art. 6 alin. (1) lit. c) din GDPR.<\/p>\n<p>De asemenea, este posibil ca datele s\u0103 fie prelucrate \u00een vederea gestion\u0103rii reclama\u021biilor \u0219i incidentelor, \u00een temeiul interesului nostru legitim de a asigura paza obiectivelor, bunurilor, valorilor \u0219i protec\u021bia persoanelor, conform art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR.<\/p>\n<p><strong>\u00cen calitate de Locatar, ave\u021bi obliga\u021bia de a informa Biroul Concierge cu privire la retragerea dreptului de acces \u00een incinta complexului\/blocului a unui Adult\/Copil, atunci c\u00e2nd se ive\u0219te o astfel de situa\u021bie (e.g. nu mai locuie\u0219te \u00een Stejarii). <\/strong><\/p>\n<p><strong>d. Organizarea evenimentelor<\/strong><\/p>\n<p><strong>Vom publica \u00een Aplica\u021bie detalii cu privire la evenimentele pe care le organiz\u0103m pentru reziden\u0163i<\/strong>. Pentru o bun\u0103 organizare vom analiza \u015fi statistica deschiderii acestor comunic\u0103ri, \u00een temeiul interesului nostru legitim de a organiza evenimente de interes pentru comunitatea Stejarii.<\/p>\n<p>\u00cen cazul \u00een care dori\u021bi s\u0103 participa\u021bi, vom prelucra \u015fi <strong>datele de identificare<\/strong> (nume, prenume), <strong>num\u0103rul participan\u021bilor<\/strong> (adul\u021bi \u0219i copii), precum \u0219i <strong>alte informa\u021bii privind evenimentul<\/strong>, atunci c\u00e2nd este cazul \u0219i care, prin asociere, pot reprezenta date cu caracter personal (spre exemplu, loca\u021bia evenimentului, detalii privind specificul evenimentului etc).<\/p>\n<p>\u00cen Aplica\u021bie ve\u021bi avea disponibil istoricul evenimentelor \u0219i calendarul acestora.<\/p>\n<p><strong>Persoane vizate:<\/strong> Adult<\/p>\n<p><strong>Temei legal: <\/strong>interesul nostru legitim de a fideliza reziden\u0163ii \u0219i de a asigura o bun\u0103 organizare a evenimentelor, conform art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR.<\/p>\n<p><strong>\u00cen cazul \u00een care evenimentele sunt organizate \u00een colaborare cu diver\u015fi Parteneri este posibil s\u0103 solicit\u0103m acordul reziden\u0163ilor prin intermediul Aplica\u021biei pentru a transmite anumite date cu caracter personal c\u0103tre ace\u0219tia (spre exemplu, adresa de e-mail pentru a v\u0103 contacta \u00een leg\u0103tur\u0103 cu produsele \u0219i serviciile lor).<\/strong> \u00cen acest sens, v\u0103 vom informa \u00een mod distinct printr-o not\u0103 de informare dedicat\u0103 evenimentului, \u00eenainte de a v\u0103 \u00eentreba dac\u0103 dori\u021bi ca aceast\u0103 prelucrare s\u0103 aib\u0103 loc. Aceast\u0103 prelucrare va avea loc doar \u00een m\u0103sura \u00een care v\u0103 exprima\u021bi acordul, conform art. 6 alin. (1) lit. a) din GDPR.<\/p>\n<p>De asemenea, \u00een vederea organiz\u0103rii evenimentelor \u0219i afi\u0219\u0103rii acestora \u00een Aplica\u021bie, vom prelucra numele \u0219i prenumele asociate conturilor \u0219i vom efectua anumite segment\u0103ri \u00een baza de date pentru a personaliza transmiterea invita\u0163iilor \u015fi pentru a publica evenimente de interes pentru fiecare categorie de persoane rezidente. Mai exact, nu vor fi afi\u0219ate \u00een conturile reziden\u0163ilor b\u0103rba\u021bi evenimente dedicate femeilor, evenimentele dedicate adul\u021bilor (ex: degustare de vinuri) nu vor fi afi\u0219ate \u00een conturile copiilor, caz \u00een care se vor prelucra informa\u021bii referitoare la tipul contului, respectiv gen (feminin\/masculin).<\/p>\n<p><strong>Persoane vizate:<\/strong> Adult, Copil<\/p>\n<p><strong>Temeiul prelucr\u0103rii:<\/strong> Vom prelucra datele cu caracter personal \u00een temeiul interesului nostru legitim de a asigura reziden\u0163ilor o c\u00e2t mai frumoas\u0103 \u015federe prin organizarea evenimentelor relevante pentru comunitate, conform art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR.<\/p>\n<p><strong>e. Programul Privilege <\/strong><\/p>\n<p>Pentru a acorda reziden\u0163ilor anumite beneficii, \u00een scopul asigur\u0103rii gradului de confort \u0219i facilit\u0103\u0163i multiple, negociem cu diver\u015fi parteneri oferte \u0219i reduceri \u015fi le populariz\u0103m c\u0103tre reziden\u0163i prin Programul Privilege. Reziden\u0163ii se pot \u00eenscrie prin accesarea sec\u021biunii dedicat\u0103 Programului Privilege din Aplica\u021bie. \u00censcrierea se finalizeaz\u0103 cu alocarea unui card virtual av\u00e2nd un cod unic.<\/p>\n<p>Ofertele \u0219i reducerile disponibile nu sunt personalizate, ci sunt general aplicabile pentru \u00eentreaga comunitate din Stejarii \u2013 Clubul Reziden\u0163ial \u015fi Stejarii Collection. Reziden\u0163ii se pot retrage oric\u00e2nd din Program, caz \u00een care codul unic alocat cardului nu va mai fi asociat identit\u0103\u021bii acestuia.<\/p>\n<p>\u00cen cazul \u00een care reziden\u0163ii sunt interesa\u0163i de ofertele \u0219i serviciile disponibile \u00een Programul Privilege, sec\u0163iunea dedicat\u0103 din Aplica\u021bie, au posibilitatea de a contacta telefonic reprezentan\u021bii Partenerilor no\u0219tri prin utilizarea numerelor de telefon disponibile \u00een Aplica\u021bie. \u00cen acest caz, apelul este efectuat prin operatorul de telefonie mobil\u0103 al rezidentului, ca \u00een cazul oric\u0103rui alt apel.<\/p>\n<p><strong>Persoane vizate:<\/strong> Adult, Copil<\/p>\n<p><strong>Temeiul legal:<\/strong> Temeiul prelucr\u0103rii este reprezentat de efectuarea unor demersuri la solicitarea reziden\u0163ilor \u00een vederea \u00eencheierii unui contract, care este reprezentat prin aderarea la Programul Privilege, conform art. 6 alin. (1) lit. b) din GDPR. De asemenea, vom efectua statistici cu privire la num\u0103rul de participan\u021bi \u00een Program, \u00een temeiul interesului nostru legitim de a analiza \u00een ce m\u0103sur\u0103 acest Program este de inters pentru comunitate, conform art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR.<\/p>\n<p><strong>f. Oferte \u0219i Servicii <\/strong><\/p>\n<p>\u00cen cazul \u00een care sunte\u021bi interesat de ofertele \u0219i serviciile disponibile \u00een aceste sec\u021biuni ale Aplica\u021biei, ave\u021bi posibilitatea de a contacta telefonic reprezentan\u021bii Partenerilor no\u0219tri prin utilizarea numerelor de telefon disponibile \u00een Aplica\u021bie. \u00cen acest caz, apelul este efectuat prin operatorul dvs. de telefonie mobil\u0103, ca \u00een cazul oric\u0103rui alt apel.<\/p>\n<p><strong>g. Solicitare programare Shisheido SPA<\/strong><\/p>\n<p>Pentru a putea beneficia de facilit\u0103\u021bile oferite de Stejarii Country Club, prin intermediul Aplica\u021biei ave\u021bi posibilitatea de a face o solicitare de programare la servicii de masaj \u0219i terapie oferite \u00een cadrul Shisheido SPA.<\/p>\n<p>Pentru a putea beneficia de o \u0219edin\u021b\u0103 de masaj sau terapie, este necesar s\u0103 face\u021bi o solicitare de programare \u00een Aplica\u021bie \u00een func\u021bie de serviciile \u0219i locurile disponibile. Dup\u0103 centralizarea tuturor solicit\u0103rilor de programare realizate de reziden\u021bi, vor fi verificate automat toate solicit\u0103rile de programare \u00eenregistrate \u0219i se vor aloca program\u0103rile conform procedurii detaliate \u00een Termenii \u0219i Condi\u021biile de utilizare a Aplica\u021biei.<\/p>\n<p>Pentru \u00eenregistrarea unei solicit\u0103ri de programare, vom prelucra<strong> date de identificare<\/strong> (nume, prenume), precum \u0219i <strong>informa\u021bii despre programarea solicitat\u0103<\/strong> (tipul sesiunii SPA pentru care se solicit\u0103 programare, data \u0219i ora, observa\u021bii cu privire la preferin\u021ba privind terapeutul &#8211; femeie sau b\u0103rbat).<\/p>\n<p>Pentru verificarea solicit\u0103rilor de programare \u0219i alocarea program\u0103rilor, vom prelucra <strong>date de identificare<\/strong> (nume, prenume), precum \u0219i <strong>informa\u021bii despre programarea solicitat\u0103<\/strong> (tipul sesiunii SPA pentru care se solicit\u0103 programare, data \u0219i ora, observa\u021bii cu privire la preferin\u021ba privind terapeutul &#8211; femeie sau b\u0103rbat -, informa\u021bii referitoare la program\u0103rile alocate \u00een ultimele 90 de zile). \u00cen urma procesului de alocare a program\u0103rilor, fiec\u0103rei program\u0103ri i se va atribui un cod unic de programare.<\/p>\n<p>\u00cenainte de data program\u0103rii, ave\u021bi posibilitatea de a anula o programare alocat\u0103. \u00cen acest caz, vom prelucra <strong>date de identificare <\/strong>(nume, prenume), precum \u0219i <strong>informa\u021bii despre programare<\/strong> (codul unic al program\u0103rii, data \u0219i ora program\u0103rii, tipul sesiunii SPA).<\/p>\n<p><strong>Temeiul legal<\/strong>: Prelucrarea este realizat\u0103 \u00een vederea execut\u0103rii unui contract \u0219i acord\u0103rii accesului la anumite facilit\u0103\u021bi ale Stejarii Country Club, \u00een condi\u021biile stabilite \u00een Termenii \u0219i condi\u021biile de utilizare a Aplica\u021biei, conform art. 6 alin. (1) lit. b) din GDPR. De asemenea, vom efectua statistici cu privire la solicit\u0103rile de programare realizate, respectiv la program\u0103rile onorate, \u00een temeiul interesului nostru legitim de a analiza \u00een ce m\u0103sur\u0103 acest beneficiu este de interes pentru comunitate, conform art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR.<\/p>\n<p>Dup\u0103 finalizarea procesului de verificare a solicit\u0103rilor de programare \u0219i alocare a acestora, v\u0103 vom trimite o notificare de tip push prin care v\u0103 vom informa cu privire la alocarea sau nealocarea rezerv\u0103rii.<\/p>\n<p>De asemenea, cu cel pu\u021bin o zi \u00eenainte de data program\u0103rii, v\u0103 vom trimite o notificare de tip push prin care vi se va reaminti despre programarea ce urmeaz\u0103.<\/p>\n<p>Atunci c\u00e2nd vom transmite astfel de notific\u0103ri de tip push, vom prelucra <strong>date de identificare<\/strong> (nume, prenume), precum \u0219i <strong>ID-ul unic asociat dispozitivului mobil (UDID)<\/strong>. Aceast\u0103 prelucrare are loc \u00een temeiul interesului nostru legitim, conform art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR, pentru a v\u0103 informa \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aspectele importante ce \u021bin de executarea contractelor \u00eencheiate, \u021bin\u00e2nd cont de faptul c\u0103, \u00een acest caz, notific\u0103rile de tip push reprezint\u0103 notific\u0103ri privind aspecte administrative. Totu\u0219i, pute\u021bi modifica set\u0103rile \u0219i pute\u021bi alege ca acestea s\u0103 nu v\u0103 mai fie comunicate prin Aplica\u021bie, din sec\u021biunea \u201eSet\u0103ri Notific\u0103ri\u201d.<\/p>\n<p>Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 vizualiza\u021bi program\u0103rile viitoare \u0219i \u00een calendarul dispozitivului mobil, la alegerea dumneavoastr\u0103, pute\u021bi sincroniza Aplica\u021bia Stejarii cu dispozitivul utilizat. Pentru a putea face acest lucru, va trebui s\u0103 activa\u021bi \u00een set\u0103rile telefonului permisiunea sincroniz\u0103rii calendarului pentru Aplica\u021bia Stejarii. \u00cen cazul \u00een care a\u021bi activat permisiunea sincroniz\u0103rii calendarelor, dup\u0103 ce ve\u021bi fi notificat cu privire la aprobarea program\u0103rii, ve\u021bi avea disponibil butonul \u201eAdaug\u0103 \u00een calendar\u201d. \u00cen acest caz, informa\u021biile referitoare la programarea alocat\u0103 se vor transmite \u00een mod automat c\u0103tre calendarul dispozitivului dumneavoastr\u0103 mobil. Temeiul prelucr\u0103rii datelor cu caracter personal \u00een vederea sincroniz\u0103rii calendarelor este consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 manifestat prin activarea \u00een set\u0103rile telefonului a permisiunii sincroniz\u0103rii calendarelor, urmat\u0103 de ad\u0103ugarea \u00een calendar a program\u0103rii alocate, conform art. 6 alin. (1) lit. a) din GDPR.<\/p>\n<p>\u00cen Aplica\u021bie ave\u021bi la dispozi\u021bie istoricul program\u0103rilor sub forma program\u0103rilor trecute, respectiv a program\u0103rilor viitoare.<\/p>\n<p>Pentru a putea oferi ocazia unui num\u0103r c\u00e2t mai mare de reziden\u021bi s\u0103 beneficieze de servicii de masaj \u0219i terapie oferite \u00een cadrul Shisheido SPA, \u00een cazul \u00een care vi s-a alocat o programare, \u00eens\u0103 nu a\u021bi onorat-o sau a\u021bi anulat programarea cu mai pu\u021bin de 24 de ore \u00eenainte de ora programat\u0103, nu ve\u021bi mai putea beneficia de aceste servicii, conform criteriilor stabilite \u00een Termenii \u0219i Condi\u021biile de utilizare a Aplica\u021biei. \u00cen acest caz, vom prelucra <strong>date de identificare <\/strong>(nume, prenume), <strong>informa\u021bii despre programare<\/strong> (codul unic al program\u0103rii, data \u0219i ora program\u0103rii, tipul sesiunii SPA), precum \u0219i <strong>informa\u021bii despre motivul care a determinat retragerea beneficiilor.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Temei legal<\/strong>: Prelucrarea este realizat\u0103 \u00een interesul nostru legitim de a permite accesul la anumite facilit\u0103\u021bi ale Stejarii Country Club, \u00een condi\u021biile stabilite \u00een Termenii \u0219i condi\u021biile de utilizare a Aplica\u021biei, conform art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR.<\/p>\n<p><strong>Persoane vizate<\/strong>: Adult<\/p>\n<p>Pentru mai multe informa\u021bii cu privire la termenii \u0219i condi\u021biile pentru alocarea unei program\u0103ri, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 accesa\u021bi Termenii \u0219i Condi\u021biile de utilizare a Aplica\u021biei.<\/p>\n<p>V\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi documentele puse la dispozi\u021bie de Stejarii Country Club pentru accesarea serviciilor de masaj \u0219i terapie programate, precum \u0219i cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal \u00een vederea oferirii acestor servicii.<\/p>\n<p><strong>h. Informa\u021bii Financiare <\/strong><\/p>\n<p>\u00cen Sec\u021biunea \u201e<strong>Informa\u021bii Financiare<\/strong>\u201d, ve\u021bi avea la dispozi\u021bie informa\u021bii privind durata contractului de \u00eenchiriere, facturile, respectiv informa\u021bii privind urm\u0103toarea dat\u0103 scadent\u0103 a obliga\u021biilor de plat\u0103 (contractul \u00een format pdf, put\u00e2nd fi desc\u0103rcat oric\u00e2nd).<\/p>\n<p><strong>Persoane vizate:<\/strong> Locatarul, titular al Contractului de \u00cenchiriere<\/p>\n<p><strong>Temei legal:<\/strong> Vom prelucra datele cu caracter personal \u00een temeiul interesului nostru legitim de a v\u0103 oferi informa\u021bii referitoare la detaliile obliga\u021biilor de plat\u0103, conform contractului de \u00eenchiriere, respectiv \u00eentr-un mod facil \u0219i u\u0219or accesibil, prin intermediul Aplica\u021biei, conform art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR.<\/p>\n<p><strong>i. Participarea la sondaje de satisfac\u021bie <\/strong><\/p>\n<p>Pe parcursul \u0219ederii dvs., este posibil s\u0103 v\u0103 solicit\u0103m opinia cu privire la anumite aspecte legate de tot ceea ce v\u0103 oferim \u00een ansamblurile reziden\u0163iale: Stejarii \u2013 Clubul Reziden\u0163ial \u015fi Stejarii Collection, pentru a analiza gradul de satisfac\u021bie al comunit\u0103\u021bii noastre, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 putem implementa m\u0103suri de \u00eembun\u0103\u021b\u0103\u021bire a experien\u021bei acestora, dar \u015fi s\u0103 satisfacem cerin\u0163ele \u015fi a\u015ftept\u0103rile reziden\u0163ilor.<\/p>\n<p>Astfel, \u00een Aplica\u021bia Stejarii, \u00een Sec\u021biunea \u201e<strong>Chestionare Stejarii<\/strong>\u201d, vor fi postate sondaje de opinie, disponibile tuturor reziden\u0163ilor. V\u0103 putem informa cu privire la disponibilitatea acestora \u00een Aplica\u021bie \u0219i prin transmiterea unei notific\u0103ri de tip push, \u00een cazul \u00een care v-a\u021bi acordat consim\u021b\u0103m\u00e2ntul. Nu este obligatorie completarea vreunui chestionar, dar reziden\u0163ii care \u00eel vor completa vor contribui la \u00eembun\u0103t\u0103\u0163irea serviciilor \u015fi la conceperea unor beneficii pe care ne dorim s\u0103 le oferim c\u00e2t mai multor reziden\u0163i.<\/p>\n<p>Acordul reziden\u0163ilor va fi \u00eenregistrat de Aplica\u0163ie la ap\u0103sarea butonului \u201e\u00cencepe\u201d, respectiv prin completarea \u0219i transmiterea r\u0103spunsurilor la chestionarul respectiv.<\/p>\n<p><strong>Astfel, vom prelucra datele de identificare <\/strong>(nume, prenume), <strong>datele de contact<\/strong> (num\u0103r de telefon), <strong>datele referitoare la unitatea locativ\u0103 <\/strong>(apartament, bloc), <strong>calificativele \/ r\u0103spunsurile furnizate \u00een cadrul chestionarului de sondaj, data interac\u021biunii, gradul de satisfac\u021bie. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Persoane vizate: <\/strong>Adult<\/p>\n<p><strong>Temeiul prelucr\u0103rii: <\/strong>Vom prelucra datele cu caracter personal \u00een temeiul consim\u021b\u0103m\u00e2ntului exprimat \u00een cadrul formularului de prezentare a sondajului de satisfac\u021bie, conform art. 6 alin. (1) lit. a) din GDPR.<\/p>\n<p><strong>j. Autentificarea biometric\u0103<\/strong><\/p>\n<p>\u00cen cazul \u00een care dori\u021bi s\u0103 accesa\u021bi Aplica\u021bia utiliz\u00e2nd func\u021bia \u201eAutentificare biometric\u0103\u201d setat\u0103 pe dispozitivul pe care \u00eel de\u0163ine\u0163i, prelucrarea datelor de identificare se realizeaz\u0103 folosind numai func\u021biile sistemului de operare al dispozitivului utilizat de c\u0103tre reziden\u0163i. Aplica\u021bia nu salveaz\u0103, nu acceseaz\u0103, nu modific\u0103, nu transmite \u0219i nu prelucreaz\u0103 \u00een vreun fel aceste date biometrice. Pentru a permite autentificarea, sistemul de operare al dispozitivului mobil trimite un token de validare c\u0103tre Aplica\u021bia Stejarii care \u00eens\u0103 nu este stocat, ci este validat punctual pentru a permite accesul \u00een Aplica\u021bie.<\/p>\n<p><strong>k. Utilizarea Aplica\u021biei<\/strong><\/p>\n<p>C\u00e2nd utiliza\u021bi Aplica\u021bia, colect\u0103m informa\u021bii tehnice referitoare la: <strong>data acces\u0103rii Aplica\u021biei<\/strong> (data \u0219i ora acces\u0103rii), <strong>date privind sesiunile<\/strong> (num\u0103rul de sesiuni \u0219i durata acestora<strong>), limba de afi\u0219are a informa\u021biei<\/strong> (rom\u00e2n\u0103\/englez\u0103), <strong>set\u0103rile pe care le-a\u021bi configurat \u00een cadrul Aplica\u021biei, informa\u021bii privind versiunea sistemului de operare al dispozitivului mobil, precum \u0219i versiunea Aplica\u021biei.<\/strong><\/p>\n<p>Aceste informa\u021bii sunt prelucrate pentru a asigura buna func\u021bionare a Aplica\u021biei \u0219i optimizarea acesteia, respectiv pentru a identifica eventualele erori \u0219i a le corecta \u00een mod eficient, \u00een temeiul art. 6 alin. (1) lit. b) din GDPR, pentru executarea Contractului const\u00e2nd \u00een punerea la dispozi\u021bie a Aplica\u021biei. Exist\u0103 posibilitatea de a \u0219terge orice cont acces\u00e2nd Sec\u021biunea \u201eCont\u201d \u2013 \u201eSet\u0103ri Aplica\u021bie\u201d \u2013 \u201e\u0218tergere cont\u201d.<\/p>\n<p><em>Important de re\u0163inut! <\/em><\/p>\n<p>\u015etergerea contului nu echivaleaz\u0103 cu \u0219tergerea datelor cu caracter personal. Pentru detalii referitoare la durata prelucr\u0103rii datelor cu caracter personal, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 citi\u021bi <strong>Sec\u021biuna VII<\/strong> de mai jos.<\/p>\n<p><strong>Persoane Vizate:<\/strong> Adult,Copil<\/p>\n<p><strong>l. Linkuri c\u0103tre alte pagini de internet<\/strong><\/p>\n<p>Aplica\u021bia include link-uri c\u0103tre alte pagini de internet care sunt operate de partenerii no\u0219tri. Orice click pe unul dintre aceste link-uri redirec\u021bioneaz\u0103 utilizatorul rezident c\u0103tre aceste pagini de internet. Pentru informa\u0163ii privind prelucrarea datelor de c\u0103tre parteneri, reziden\u0163ii trebuie s\u0103 consulte politica de confiden\u021bialitate corespunz\u0103toare fiec\u0103rei pagini de internet c\u0103tre care a fost redirec\u021bionat, pentru a \u00een\u021belege ce informa\u021bii vor fi prelucrate de c\u0103tre parteneri, ace\u0219tia ac\u021bion\u00e2nd \u00een calitate de operatori independen\u021bi. Pentru redirec\u021bionarea c\u0103tre oricare dintre aceste pagini de internet vom prelucra datele cu caracter personal pentru a ne conforma cererii (tehnice) de a vizita pagina de internet respectiv\u0103, conform art. 6 alin. (1) lit. b) din GDPR.<\/p>\n<p><strong>m. Respectarea dispozi\u021biilor legale<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00cen scopul respect\u0103rii GDPR, a document\u0103rii m\u0103surilor tehnice \u015fi organizatorice, respectiv a drepturilor persoanelor vizate, vom p\u0103stra eviden\u021ba op\u021biunilor, a consim\u0163\u0103mintelor privind primirea de notific\u0103ri de tip push \u0219i a cererilor de exercitare a drepturilor transmise c\u0103tre noi (e.g. cereri de acces la datele cu caracter personal) \u0219i, \u00een func\u021bie de necesitate, vom prelucra date de identificare <\/strong>(nume, prenume), <strong>date de contact<\/strong> (adresa de e-mail, num\u0103rul de telefon), <strong>date privind cererile adresate<\/strong> (data comunic\u0103rii, obiectul \u0219i data cererii, date \u00eenregistrate \u00een sistemele utilizate \u2013 loguri), <strong>date privind limba vorbit\u0103.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Persoane vizate: <\/strong>Adult, \u00a0Copil<\/p>\n<p><strong>Temeiul prelucr\u0103rii:\u00a0<\/strong>Vom prelucra datele cu caracter personal \u00een temeiul interesului nostru legitim de a demonstra respectarea prevederilor referitoare la drepturile pe care le au reziden\u0163ii \u00een leg\u0103tur\u0103 cu datele cu caracter personal, conform art. 6 alin. (1) lit. f ) din GDPR.<\/p>\n<p>Vom p\u0103stra log-uri cu privire la ac\u021biunea de citire \u0219i acceptare a Termenilor \u0219i Condi\u021biilor de Utilizare a Aplica\u021biei, repectiv de citire a Politicii de Confiden\u021bialitate.<\/p>\n<p><strong>n. Alte scopuri<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00cen completarea celor ar\u0103tate anterior, vom putea prelucra datele cu caracter personal indicate mai sus \u0219i \u00een scopurile descrise \u00een cele ce urmeaz\u0103:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>\u00een vederea asigur\u0103rii securit\u0103\u021bii<\/strong> <strong>sistemelor, re\u021belelor \u0219i echipamentelor utilizate<\/strong>, respectiv pentru <strong>asigurarea mentenan\u021bei acestora<\/strong>, atunci c\u00e2nd este cazul; prelucrarea este efectuat\u0103 \u00een temeiul art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR, \u00een vederea respect\u0103rii prevederilor legale na\u0163ionale \u015fi europene privind siguran\u0163a utilizatorilor din mediul on-line \u015fi electronic, dar \u015fi \u00een scopul atingerii interesului nostru de a asigura securitatea \u0219i buna func\u021bionare a sistemelor, echipamentelor \u0219i re\u021belelor.<\/li>\n<li><strong>\u00een vederea elabor\u0103rii unor statistici \u0219i raport\u0103ri <\/strong>av\u00e2nd drept scop dezvoltarea \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea produselor \u0219i serviciilor noastre, eficientizarea modului \u00een care oper\u0103m, optimizarea proceselor, centralizarea opera\u021biunilor \u0219i men\u021binerea unor baze de date interne, analizarea \u0219i minimizarea riscurilor la care se expun operatorii asocia\u021bi \u00een leg\u0103tur\u0103 cu punerea la dispozi\u021bie a serviciilor si produselor; prelucrarea este efectuat\u0103 \u00een temeiul <strong>interesului nostru legitim de a asigura eficien\u021ba, continuitatea \u015fi \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea afacerii, conform art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR.<\/strong><\/li>\n<li><strong>pentru respectarea obliga\u021biilor legale prev\u0103zute de lege \u00een sarcina noastr\u0103<\/strong>, inclusiv raportarea c\u0103tre anumite institu\u021bii \u0219i\/sau autorit\u0103\u021bi publice; prelucrarea este efectuat\u0103 <strong>\u00een vederea respect\u0103rii obliga\u021biilor legale pe care le avem, \u00een temeiul art. 6 alin. (1) lit. c) din GDPR.<\/strong><\/li>\n<li><strong>pentru ap\u0103rarea, exercitarea sau constatarea unor drepturi,<\/strong> respectiv solu\u021bionarea disputelor; prelucrarea este efectuat\u0103 <strong>\u00een temeiul interesului nostru legitim de a<\/strong><strong> solicita constatarea unor drepturi, de a ne exercita sau ap\u0103ra drepturile, conform art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR.<\/strong><\/li>\n<li><strong>efectuarea unor controale de risc asupra procedurilor \u0219i proceselor operatorilor asocia\u021bi<\/strong>, precum \u0219i realizarea de audituri sau investiga\u021bii ale operatorilor asocia\u021bi. Prelucrarea este efectuat\u0103 \u00een temeiul <strong>interesului nostru legitim de a asigura o gestionare corect\u0103 a activit\u0103\u021bii, conform art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR. <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00cen cazul \u00een care vom inten\u021biona s\u0103 prelucr\u0103m datele cu caracter personal \u00een alte scopuri dec\u00e2t cele pentru care le-am colectat ini\u021bial \u0219i care nu sunt scopuri compatibile ori conexe scopurilor ini\u021biale, v\u0103 vom informa \u00een prealabil \u0219i v\u0103 vom furniza toate informa\u021biile relevante, prelucrarea subsecvent\u0103 f\u0103c\u00e2ndu-se numai \u00een m\u0103sura \u00een care exist\u0103 un temei legal pentru efectuarea ei, inclusiv \u00eendeplinirea principiilor de legalitate.<\/p>\n<p><strong>V. DESTINATARII DATELOR <\/strong><\/p>\n<p>Datele cu caracter personal vor putea fi dezv\u0103luite, strict \u00een m\u0103sura \u00een care este necesar pentru scopurile detaliate anterior sau \u00een cazurile \u00een care acest lucru este cerut de lege sau c\u00e2nd avem un interes legitim temeinic justificat, c\u0103tre urm\u0103toarele categorii de destinatari care pot avea calitatea de operatori independen\u021bi\/operatori asocia\u021bi sau persoane \u00eemputernicite, dup\u0103 cum urmeaz\u0103:<\/p>\n<ol>\n<li>Operatorii asocia\u021bi indica\u021bi \u00een partea introductiv\u0103 a prezentei Politici;<\/li>\n<li>Al\u021bi furnizori de servicii, cum ar fi:<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>servicii de administrare \u0219i consultan\u021b\u0103 \u00een afaceri;<\/li>\n<li>servicii privind protec\u021bia datelor cu caracter personal;<\/li>\n<li>servicii de dezvoltare \u0219i asigurare a suportului tehnic \u0219i a mentenan\u021bei sistemelor (i.e. Aplica\u021bia Stejarii), re\u021belelor \u0219i echipamentelor informatice;<\/li>\n<li>servicii de securitate cibernetic\u0103;<\/li>\n<li>servicii de comunicare electronic\u0103, pentru a v\u0103 putea transmite notific\u0103rile de tip \u201epush\u201d;<\/li>\n<li>servicii integrate cu Aplica\u021bia Stejarii;<\/li>\n<li>servicii de telefonie \u0219i internet;<\/li>\n<li>servicii de marketing;<\/li>\n<li>servicii de arhivare;<\/li>\n<li>servicii de audit;<\/li>\n<li>servicii de cloud\/ hosting;<\/li>\n<li>servicii de mentenan\u021b\u0103 a sistemelor de control acces;<\/li>\n<li>servicii precum: repara\u021bii, lucr\u0103ri de \u00eentre\u021binere, mentenan\u021b\u0103, amenaj\u0103ri interioare, \u00een func\u021bie de cererile specifice pe care ni le adresa\u021bi;<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li>Consultan\u021bi externi pe care \u00eei contact\u0103m \u00een situa\u021bii specifice (spre exemplu, avoca\u021bi, consultan\u021bi, exper\u021bi);<\/li>\n<li>Autorit\u0103\u021bi \u0219i organisme publice, respectiv organe de cercetare \u0219i instan\u021be de judecat\u0103 sau institu\u021bii cu competen\u021be \u00een realizarea de inspec\u021bii \u0219i controale asupra activit\u0103\u021bii \u0219i activelor operatorilor asocia\u021bi, \u00een m\u0103sura \u00een care transmiterea datelor c\u0103tre ace\u0219tia este impus\u0103 de lege \u0219i\/sau este necesar\u0103 \u00een caz de litigiu sau de solu\u021bionare a unei dispute, precum \u0219i \u00een cazul unor controale \u00een care avem obliga\u021bia de a le pune la dispozi\u021bie (spre exemplu, Autoritatea Na\u021bional\u0103 de Supraveghere a Prelucr\u0103rii Datelor cu Caracter Personal \u2013 \u201e<strong>ANSPDCP<\/strong>\u201d);<\/li>\n<li>Persoane expres indicate de dumneavoastr\u0103;<\/li>\n<li>Ter\u021bi achizitori, \u00een m\u0103sura \u00een care activitatea noastr\u0103 ar fi transferat\u0103 (\u00een totalitate sau par\u021bial), iar datele persoanelor vizate ar fi legate \u00een mod inerent de activele care fac obiectul unei astfel de tranzac\u021bii.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Datele cu caracter personal pe care operatorii asocia\u021bi le divulg\u0103 ter\u021bilor sunt limitate la informa\u021biile minime, \u00een func\u021bie de necesitatea dezv\u0103luirii acestora \u0219i cu impunerea \u00een sarcina ter\u021bilor a anumitor obliga\u021bii raportat la prelucrarea datelor, precum obliga\u021bia de a nu utiliza datele cu caracter personal \u00een niciun alt scop dec\u00e2t cel pentru care le-au fost dezv\u0103luite.<\/p>\n<p><strong>VI. TRANSFERURI C\u0102TRE \u021a\u0102RI TER\u021aE SAU ORGANIZA\u021aII INTERNA\u021aIONALE <\/strong><\/p>\n<p>Ca regul\u0103, nu vom transfera datele cu caracter personal \u00een afara Spa\u021biului Economic European. \u00cen situa\u021bii de excep\u021bie \u0219i doar dac\u0103 este necesar, transferul datelor cu caracter personal \u00een afara Spa\u021biului Economic European se va face la cererea rezidentului respectiv, la solicitarea organelor \u015fi autorit\u0103\u0163ilor statului de cet\u0103\u0163enie sau reziden\u0163\u0103, \u00eens\u0103 vom aplica m\u0103suri de protec\u021bie adecvate conform prevederilor legale specifice \u00een materia protec\u021biei datelor cu caracter personal \u00een Europa \u0219i, dac\u0103 legea nu dispune altfel, cu informarea corespunz\u0103toare a rezidentului respectiv.<\/p>\n<p>Cu titlu de excep\u021bie, datele tehnice (UDID) privind comunicarea notific\u0103rilor de tip push vor fi transmise c\u0103tre integratorul cu care colabor\u0103m \u0219i care asigur\u0103 transmiterea c\u0103tre dispozitivul mobil utilizat a acestor notific\u0103ri, al c\u0103rui sediu social se afl\u0103 \u00een SUA. \u00cen cazul unui astfel de transfer siguran\u021ba datelor cu caracter personal este asigurat\u0103 de Decizia Comisiei Europene din data de 10.07.2023 privind Caracterul Adecvat al Nivelului de Protec\u021bie a datelor, oferit de noul cadru legal de transfer c\u0103tre SUA \u2013 <em>Data Privacy Framework<\/em>. Aceast\u0103 decizie poate fi consultat\u0103 acces\u00e2nd <a href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/law\/law-topic\/data-protection\/international-dimension-data-protection\/eu-us-data-transfers_ro?prefLang=ro\">website-ul Comisiei Europene.<\/a><\/p>\n<p><strong>VII. DURATA PRELUCR\u0102RII DATELOR CU CARACTER PERSONAL <\/strong><\/p>\n<p>Datele cu caracter personal indicate \u00een sec\u021biunile de mai sus vor fi prelucrate <strong>pe \u00eentreaga durat\u0103 de utilizare a Aplica\u021biei. Mai exact, fie p\u00e2n\u0103 la data \u0219tergerii contului, conform voin\u021bei rezidentului, fie p\u00e2n\u0103 la momentul \u00eencet\u0103rii contractului de \u00eenchiriere<\/strong>. \u00cen ambele cazuri, <strong>datele asociate contului vor fi p\u0103strate ulterior pe durata termenului de prescrip\u021bie de 3 ani, pentru a ne putea ap\u0103ra drepturile \u0219i interesele, dac\u0103 va fi cazul, la care se adaug\u0103 timpul necesar procesului de \u0219tergere a datelor (nu mai mult de 6 luni de la data expir\u0103rii termenelor mai sus men\u021bionate). <\/strong><\/p>\n<p>De asemenea, <strong>\u00een cazul \u00een care ne adresa\u021bi o cerere de \u0219tergere a contului, \u00eens\u0103 vor exista date cu caracter personal colectate prin intermediul interac\u021biunii cu Aplica\u021bia (e.g. cereri depuse prin Aplica\u021bie) \u0219i care au relevan\u021b\u0103 pentru executarea contractului, <\/strong>acestea vor fi p\u0103strate pe o perioad\u0103 egal\u0103 cu durata contractual\u0103<strong> sau \u00een cazul \u00een care \u00a0aceste informa\u021bii au calitatea de informa\u021bii justificative din punct de vedere financiar,<\/strong> acestea vor fi p\u0103strate pe durata \u00a0prev\u0103zut\u0103 de legisla\u021bia fiscal\u0103.<strong>Datele cu caracter personal prelucrate \u00een contextul unor dispute<\/strong>\u00a0vor fi prelucrate pe \u00eentreaga durat\u0103 a solu\u021bion\u0103rii acestora, precum \u0219i ulterior conform termenelor de prescrip\u021bie aplicabile de minim 3 ani. Ulterior, vom elimina sau \u0219terge datele cu caracter personal din sistemele \u0219i eviden\u021bele noastre \u0219i\/sau vom lua m\u0103suri pentru a le anonimiza, astfel \u00eenc\u00e2t identificarea nu va mai fi posibil\u0103. De asemenea, vom lua toate m\u0103surile rezonabile pentru a asigura \u0219tergerea datelor cu caracter personal transmise ter\u021bilor \u00een scopurile men\u021bionate anterior.<\/p>\n<p><em>*Cu excep\u021bia cazului \u00een care este necesar s\u0103 fie protejate interesele noastre legitime sau intervin modific\u0103ri legislative ale obliga\u021biilor legale de p\u0103strare. \u00cen astfel de cazuri, vom ac\u021biona conform legii, inclusiv \u00een ceea ce prive\u0219te informarea persoanelor vizate.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><strong>DREPTURILE PRIVIND DATELE CU CARACTER PERSONAL<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Cu excep\u0163ia situa\u0163iilor \u00een care legea rom\u00e2n\u0103 sau GDPR prevede contrariul, ave\u021bi urm\u0103toarele drepturi:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Dreptul de a fi informat<\/strong>, conform art. 13 si art. 14 din GDPR, a\u015fa cum se \u00eent\u00e2mpl\u0103 prin intermediul acestei Politici.<\/li>\n<li><strong>Dreptul de acces, <\/strong>conform art. 15 din GDPR.<\/li>\n<li><strong>Dreptul la rectificare<\/strong>, conform art. 16 GDPR.<\/li>\n<li><strong>Dreptul la \u0219tergere\/dreptul de a fi uitat, <\/strong>conform art. 17 din GDPR.<\/li>\n<li><strong>Dreptul la restric\u021bionarea prelucr\u0103rii, <\/strong>conform art. 18 din GDPR.<\/li>\n<li><strong>Dreptul la portabilitatea datelor, <\/strong>conform art. 20 din GDPR.<\/li>\n<li><strong>Dreptul de a se opune prelucr\u0103rii\u00a0(dreptul de opozi\u0163ie), <\/strong>conform art. 21 din GDPR.<\/li>\n<\/ol>\n<table style=\"border: 1px solid white;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Atunci c\u00e2nd ne transmite\u021bi o solicitare pentru a v\u0103 exercita acest drept, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 men\u021biona\u021bi \u0219i motivele legate de situa\u021bia particular\u0103 \u00een care v\u0103 afla\u021bi. Nu vom mai prelucra datele cu caracter personal, cu excep\u021bia cazului \u00een care demonstr\u0103m (i) c\u0103 avem motive legitime \u0219i imperioase care justific\u0103 prelucrarea \u015fi care prevaleaz\u0103 asupra intereselor, drepturilor \u015fi libert\u0103\u0163ilor dumneavoastr\u0103 sau c\u0103 (ii) scopul prelucr\u0103rii este constatarea, exercitarea sau ap\u0103rarea unui drept \u00een instan\u0163\u0103. <\/strong><strong>Rug\u0103m totodat\u0103 reziden\u0163ii s\u0103 aib\u0103 \u00een vedere c\u0103 se pot opune \u00een orice moment, \u00een mod gratuit \u0219i f\u0103r\u0103 nici o justificare, ca datele care \u00eei vizeaz\u0103 s\u0103 fie prelucrate \u00een scop de marketing direct.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ol start=\"8\">\n<li><strong>Dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrare automatizat\u0103, <\/strong><strong>incluziv cre\u0103rii de profiluri,<\/strong> conform art. 22 din GDPR.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Datele cu caracter personal la care se face referire \u00een prezenta Not\u0103 de informare nu sunt supuse unor procese decizionale automatizate. <\/strong><\/p>\n<table style=\"border: 1px solid white;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>V\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103 aceste drepturi nu sunt absolute, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 exist\u0103 anumite excep\u021bii de la exercitarea acestora. Aceste drepturi sunt aplicabile de la caz la caz.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ol start=\"9\">\n<li><strong>Dreptul\u00a0de a v\u0103 retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul, <\/strong><strong>conform art. 13 alin. (2) lit. c) \u0219i art. 14 alin. (2) lit. d) din GDPR.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<table style=\"border: 1px solid white;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Acest drept este aplicabil \u00een cazul \u00een care datele personale se prelucreaz\u0103 ca urmare a consim\u021b\u0103m\u00e2ntului exprimat. \u00cen cazul notific\u0103rilor de tip \u201epush\u201d, reziden\u0163ii pot modifica oric\u00e2nd consim\u021b\u0103m\u00e2ntul prin accesarea Sec\u021biunii \u201eCont\u201d \u2013 \u201eSet\u0103ri Notific\u0103ri\u201d din Aplica\u021bie.<\/strong><\/p>\n<p><strong>De asemenea, pot s\u0103 transmit\u0103 un email la adresa: <\/strong><a href=\"mailto:dataprotection@tiriacimobiliare.ro\"><strong>dataprotection@tiriacimobiliare.ro<\/strong><\/a> <strong>sau s\u0103 transmit\u0103 solicitarea prin po\u0219t\u0103 la adresa:<\/strong> <strong>\u0218oseaua Nordului, nr. 24-26, Sector 1, Bucure\u0219ti<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului nu afecteaz\u0103 legalitatea prelucr\u0103rii efectuate pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului \u00eenainte de retragerea acestuia. Retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului privind prelucrarea datelor personale are ca efect \u00eencetarea prelucr\u0103rii pentru viitor.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ol start=\"10\">\n<li><strong>Dreptul\u00a0de a depune o pl\u00e2ngere <\/strong><strong>\u00een fa\u021ba autorit\u0103\u021bii de supraveghere, <\/strong><strong>conform art. 13 alin. (2) lit. d) \u0219i art. 14 alin. (2) lit. e) din GDPR.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>F\u0103r\u0103 a afecta dreptul de a contacta \u00een orice moment ANSPDCP, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne contacta\u021bi \u00een prealabil, \u00een leg\u0103tur\u0103 cu exercitarea drepturilor men\u021bionate mai sus.<\/p>\n<p>Reziden\u0163ii care consider\u0103 c\u0103 nu am rezolvat toate solicit\u0103rile sau sunt nemul\u021bumi\u0163i de r\u0103spunsurile noastre, pot contacta ANSPDCP pentru a depune o pl\u00e2ngere folosind urm\u0103toarele date de contact:<\/p>\n<ul>\n<li>sediu: Bucure\u0219ti, Bdul Gen. Gheorghe Magheru nr. 28-30, sector 1, CP 010336,<\/li>\n<li>telefon:\u00a0+40.318.05.92.11,<\/li>\n<li>fax:\u00a0+40.318.05.96.02,<strong>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li>e-mail:\u00a0<a href=\"mailto:anspdcp@dataprotection.ro\">anspdcp@dataprotection.ro<\/a>,\u00a0<strong>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li>website:\u00a0www.dataprotection.ro<\/li>\n<\/ul>\n<p>sau se pot adresa cu o pl\u00e2ngere instan\u0163ei de judecat\u0103 competente.<\/p>\n<p><strong>Rug\u0103m reziden\u0163ii s\u0103 aib\u0103 \u00een vedere urm\u0103toarele aspecte legate de exercitarea drepturilor \u00een calitate de persoane vizate:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Modalitatea de exercitare: <\/strong>Ne pute\u021bi contacta utiliz\u00e2nd datele de contact disponibile mai sus.<\/li>\n<li><strong>Perioada de timp:<\/strong> Vom \u00eencerca s\u0103 solu\u021bionam cererea \u00een termen de o lun\u0103, termen care poate fi prelungit cu dou\u0103 luni din motive specifice legate de complexitatea cererii. \u00cen toate cazurile, dac\u0103 acest termen este prelungit, vom informa rezidentul care a depus cererea cu privire la durata prelungirii \u0219i motivele care au condus la aceast\u0103 prelungire.<\/li>\n<li><strong>Identificarea<\/strong>: La transmiterea unei cereri, rug\u0103m reziden\u0163ii s\u0103 ne furnizeze datele necesare identific\u0103rii: nume, prenume, adres\u0103 de e-mail, cu men\u021biunea c\u0103, \u00een m\u0103sura \u00een care nu putem identifica persoana doar \u00een baza acestor informa\u021bii, vom solicita furnizarea unor informa\u021bii suplimentare care s\u0103 permit\u0103 identificarea corect\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>VIII. CONSECIN\u021aELE REFUZULUI PRELUCR\u0102RII<\/strong><\/p>\n<p><strong>Lipsa furniz\u0103rii datelor cu caracter personal necesare \u00eencheierii \u0219i execut\u0103rii Contractului, respectiv \u00eendeplinirii obliga\u021biilor legale pe care le avem conduce la imposibilitatea perfect\u0103rii \u0219i execut\u0103rii Contractului, respectiv punerea la dispozi\u021bie a Aplica\u021biei Stejarii.<\/strong><\/p>\n<p><strong>IX. SECURITATEA DATELOR CU CARACTER PERSONAL<\/strong><\/p>\n<p>Depunem \u00een mod constant eforturi rezonabile pentru a proteja datele cu caracter personal aflate \u00een posesia sau sub controlul nostru prin stabilirea unor m\u0103suri rezonabile de securitate \u00een vederea prevenirii acces\u0103rii, colect\u0103rii, utiliz\u0103rii, divulg\u0103rii, copierii, modific\u0103rii sau \u0219tergerii neautorizate a datelor, precum \u0219i a altor riscuri similare.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"POLITIC\u0102 DE CONFIDEN\u021aIALITATE APLICA\u021aIA MOBIL\u0102 STEJARII Aplicabil\u0103 de la 17.06.2025 I. IDENTITATEA \u0218I DATELE DE CONTACT ALE OPERATORILOR ASOCIA\u021aI Masterange Romania S.R.L., societate cu sediul \u00een \u0218os. Nordului nr. 24-26, sector 1, Bucure\u0219ti, \u00eenregistrat\u0103 la Registrul Comer\u021bului sub nr. J2003003330402, av\u00e2nd Cod unic de \u00eenregistrare fiscal\u0103 RO15262492 (\u00een continuare \u201eMasterange\u201d), care de\u021bine \u0219i administreaz\u0103 Ansamblul...","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"class_list":["post-2553","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stejarii.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stejarii.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stejarii.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stejarii.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stejarii.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2553"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/stejarii.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3694,"href":"https:\/\/stejarii.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2553\/revisions\/3694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stejarii.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}