{"id":3401,"date":"2025-04-04T14:47:16","date_gmt":"2025-04-04T11:47:16","guid":{"rendered":"https:\/\/stejarii.ro\/?page_id=3401"},"modified":"2025-04-04T16:08:58","modified_gmt":"2025-04-04T13:08:58","slug":"privacy-notice-stejarii-restaurant-delivery-menu-survey","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stejarii.ro\/ro\/privacy-notice-stejarii-restaurant-delivery-menu-survey\/","title":{"rendered":"Stejarii App &#8211; Privacy Notice &#8211; Stejarii Restaurant Delivery Menu Survey"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1 style=\"text-align: center;\">NOT\u0102 DE INFORMARE<\/h1>\n<h3 style=\"text-align: center;\">privind prelucrarea datelor cu caracter personal<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>&#8211; sondaj de opinie &#8211;<\/strong><\/p>\n<p><strong> <em>Emis\u0103 \u00een data de 18.03.2025<\/em><\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Noi, <strong>Masterange Rom\u00e2nia S.R.L, <\/strong>cu sediul \u00een \u015eos. Nordului nr. 24-26, sector 1, Bucure\u0219ti, \u00eenregistrat\u0103 la Registrul Comer\u021bului sub nr. J2003003330402, av\u00e2nd Cod unic de \u00eenregistrare fiscal\u0103 RO15262492 (\u201e<strong>Masterange<\/strong>\u201d), \u00een calitate de operator de date cu caracter personal, prin prezenta not\u0103 de informare (\u201e<strong>Nota de informare<\/strong>\u201d) v\u0103 punem la dispozi\u021bie informa\u021biile relevante despre modul \u00een care <strong>prelucr\u0103m datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u00een contextul particip\u0103rii la \u201eSondajul de opinie cu privire la meniul de livrare al Restaurantului Stejarii\u201d (\u201eSondajul\u201d)<\/strong>, conform dispozi\u021biilor art. 13, respectiv art. 14 din Regulamentul General privind Protec\u021bia Datelor (\u201e<strong>RGPD<\/strong>\u201d).<\/p>\n<p>Pentru orice alte detalii sau solicit\u0103ri cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal sau pentru exercitarea drepturilor conform GDPR, pute\u021bi contacta <strong>Responsabilul nostru cu protec\u021bia datelor, <\/strong>prin utilizarea urm\u0103toarelor date de contact:<\/p>\n<p><strong>ITH Management Office S.R.L.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Adres\u0103: \u015eoseaua Nordului 24-26, Sector 1, Bucure\u015fti<\/li>\n<li>Adres\u0103 de e-mail: <a href=\"mailto:dataprotection@tiriacimobiliare.ro\">dataprotection@tiriacimobiliare.ro<\/a><\/li>\n<li>0040-21-4312149<\/li>\n<\/ul>\n<p>V\u0103 rug\u0103m s\u0103 citi\u021bi cu aten\u021bie aceast\u0103 informare, \u00eentruc\u00e2t con\u021bine informa\u021bii importante pentru dumneavoastr\u0103!<\/p>\n<p>Datele cu caracter personal sunt ob\u021binute de noi direct de la dumneavoastr\u0103, \u00een calitate de rezident (locatar sau ocupant) al Stejarii Club Reziden\u021bial sau al Stejarii Collection.<\/p>\n<h4>I.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 DATELE CU CARACTER PERSONAL PRELUCRATE, SCOPURILE \u0218I TEMEIURILE LEGALE<\/h4>\n<p>Datele cu caracter personal sunt prelucrate dup\u0103 cum urmeaz\u0103:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>\u00cen scopul transmiterii invita\u021biei de participare la Sondaj <\/strong>prelucr\u0103m <strong>date de identificare <\/strong>(nume, prenume), <strong>date de contact <\/strong>(adres\u0103 de e-mail), precum \u0219i <strong>date referitoare le utilizarea Aplica\u021biei mobile Stejarii, <\/strong>\u00een temeiul 6 alin. (1) lit. a) din RGPD, \u00een cazul \u00een care v-a\u021bi exprimat acordul pentru a primi invita\u021bii de participare la sondaje.<\/li>\n<li>\u00cen cuprinsul invita\u021biei de participare la Sondaj este inclus formularul de sondaj. Prin accesarea formularului \u0219i completarea \u00eentreb\u0103rilor ve\u021bi putea s\u0103 v\u0103 exprima\u021bi opinia sub forma unui feedback detaliat cu privire la meniul de livrare al Restaurantului Stejarii, respectiv pute\u021bi transmite observa\u021bii sau sugestii referitoare la serviciul de livrare al Restaurantului Stejarii.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Atunci c\u00e2nd este necesar, ulterior complet\u0103rii formularului de sondaj, v\u0103 vom putea contacta telefonic pentru a \u00een\u021belege mai bine feedback-ul oferit<\/strong>, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 putem \u00eembun\u0103t\u0103\u021bii serviciile oferite.<\/p>\n<p>Ulterior, vom agrega r\u0103spunsurile furnizate \u00een vederea identific\u0103rii \u0219i implement\u0103rii m\u0103surilor necesare pentru \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea serviciilor oferite de c\u0103tre Restaurantul Stejarii \u0219i pentru asigurarea unui grad ridicat de satisfac\u021bie \u00een r\u00e2ndul reziden\u021bilor, respectiv pentru a v\u0103 oferi cea mai bun\u0103 experin\u021b\u0103 \u00een cadrul comunit\u0103\u021bii Stejarii.<\/p>\n<p>Astfel, vom prelucra urm\u0103toarele date cu caracter personal: <strong>date de identificare <\/strong>(nume, prenume, denumirea complexului rezidential, blocul, scara, apartamentul), <strong>date de contact <\/strong>(adres\u0103 de e-mail, num\u0103r de telefon), <strong>date referitoare la utilizarea Aplica\u021biei mobile Stejarii<\/strong>, precum \u0219i <strong>r\u0103spunsurile oferite la \u00eentreb\u0103rile cuprinse \u00een Sondaj.<\/strong><\/p>\n<p>Temeiul legal al prelucr\u0103rii datelor cu caracter personal este reprezentat de consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 exprimat prin completarea formularului primit, conform art. 6 alin. (1) lit. a) din RGPD.<\/p>\n<p>\u00cen plus \u015fi \u00een completarea scopurilor indicate anterior, datele cu caracter personal vor fi prelucrate \u0219i \u00een urm\u0103toarele scopuri ulterioare \u015fi\/sau subsecvente, dac\u0103 \u015fi dup\u0103 cum va fi cazul:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>pentru respectarea normelor legale <\/strong>ce reglementeaz\u0103 diferite segmente ale activit\u0103\u021bii noastre, cum sunt: obliga\u021biile de informare cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal, precum \u0219i orice alte obliga\u021bii care pot deriva din actele normative aflate \u00een vigoare la un moment dat \u0219i care ne sunt aplicabile, conform art. 6 alin. (1) lit. c) din RGPD;<\/li>\n<li><strong>pentru exercitarea \u0219i ap\u0103rarea drepturilor noastre<\/strong>, inclusiv \u00een fa\u021ba autorit\u0103\u021bilor publice \u0219i a instan\u021belor de judecat\u0103 sau arbitraj, conform art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD;<\/li>\n<li><strong>pentru gestionarea sistemelor, re\u021belelor \u0219i echipamentelor IT <\/strong>(tehnologia informa\u0163iei), cum ar fi asigurarea mentenan\u021bei \u0219i realizarea auditurilor de securitate asupra acestora, \u00een temeiul art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD, \u00een vederea atingerii interesului legitim de a ne asigura securitatea \u015fi buna func\u021bionare a sistemelor IT \u015fi a \u00eentregii infrastructuri.<\/li>\n<\/ol>\n<h4>II.\u00a0\u00a0\u00a0 DESTINATARII DATELOR<\/h4>\n<p>Datele cu caracter personal vor putea fi dezv\u0103luite, strict \u00een m\u0103sura \u00een care este necesar pentru scopurile detaliate anterior sau \u00een cazurile \u00een care acest lucru este cerut de lege, c\u0103tre urm\u0103toarele categorii de destinatari care pot avea calitatea de operatori independen\u021bi, operatori asocia\u0163i sau persoane \u00eemputernicite de operator, dup\u0103 cum urmeaz\u0103:<\/p>\n<ol>\n<li>prestatori de servicii:\n<ul>\n<li>servicii de administrare \u0219i gestionare a afacerii;<\/li>\n<li>servicii de marketing;<\/li>\n<li>servicii de cloud;<\/li>\n<li>servicii de comunicare;<\/li>\n<li>servicii de audit;<\/li>\n<li>servicii de arhivare;<\/li>\n<li>servicii de mentenan\u021b\u0103;<\/li>\n<li>servicii de sisteme informatice;<\/li>\n<li>servicii privind responsabilul cu protec\u021bia<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li>instan\u0163e judec\u0103tore\u015fti sau arbitrale \u015fi\/sau alte autorit\u0103\u0163i publice, legat de activitatea acestor autorit\u0103\u021bi \u00een m\u0103sura \u00een care transmiterea datelor c\u0103tre acestea este impus\u0103 de lege \u0219i\/sau este necesar\u0103 \u00een caz de litigiu sau de solu\u0163ionare a unei dispute, precum \u015fi \u00een cazul unor controale sau cereri legale \u00een care avem obliga\u0163ia de a le pune la dispozi\u0163ie (spre exemplu, Autoritatea Na\u021bional\u0103 de Supraveghere a Prelucr\u0103rii Datelor cu Caracter Personal \u2013 \u201e<strong>ANSPDCP<\/strong>\u201d, poli\u0163ie, parchet, altele);<\/li>\n<li>avoca\u0163i, speciali\u015fti din domeniile audit, juridic, consultan\u0163\u0103 fiscal\u0103 ;<\/li>\n<li>ter\u0163e p\u0103r\u0163i indicate expres de dumneavoastr\u0103;<\/li>\n<li>ter\u021bi achizitori, \u00een m\u0103sura \u00een care activitatea Masterange ar fi transferat\u0103 (\u00een totalitate sau par\u021bial) c\u0103tre o alt\u0103 entitate, iar datele cu caracter personal ale persoanelor vizate ar fi parte din activele care fac obiectul unei astfel de tranzac\u021bii, \u00een temeiul unui interes legitim de dezvoltare \u0219i adaptare a activit\u0103\u021bilor de business.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Divulgarea datelor cu caracter personal c\u0103tre furnizorii de servicii ai Masterange care ac\u021bioneaz\u0103 \u00een calitate de persoane \u00eemputernicite de operator este limitat\u0103 la informa\u021biile strict necesare pentru prestarea respectivelor servicii, ace\u0219ti furnizori av\u00e2nd obliga\u021bia stabilit\u0103 contractual de a nu utiliza datele cu caracter personal prelucrate \u00een numele Masterange \u00een niciun alt scop.<\/p>\n<h4>III.\u00a0 TRANSFERURI C\u0102TRE \u021a\u0102RI TER\u021aE \u0218I ORGANIZA\u021aII INTERNA\u021aIONALE<\/h4>\n<p>Ca regul\u0103, nu vom transfera datele cu caracter personal \u00een afara Spa\u0163iului Economic European, respectiv \u00een \u021b\u0103ri care nu sunt agreate ca asigur\u00e2nd un nivel adecvat de protec\u0163ie a datelor. \u00cen situa\u0163ii de excep\u0163ie \u015fi doar dac\u0103 este necesar, transferul datelor cu caracter personal \u00een afara zonei descrise anterior se va face doar cu aplicarea unor garan\u021bii \u0219i m\u0103suri de protec\u0163ie adecvate (i.e. decizii de adecvare ale Comisiei Europene) conform prevederilor legale specifice \u00een materia protec\u0163iei datelor cu caracter personal \u015fi cu informarea corespunz\u0103toare.<\/p>\n<h4>IV.\u00a0 DREPTURI CU PRIVIRE LA DATELE CU CARACTER PERSONAL<\/h4>\n<p>Cu excep\u021bia situa\u021biilor \u00een care legea rom\u00e2n\u0103 sau RGPD prevede contrariul, ave\u021bi urm\u0103toarele drepturi:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Dreptul de a fi informat, <\/strong>conform 13 \u0219i art. 14 din RGPD, a\u0219a cum se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een acest document.<\/li>\n<li><strong>Dreptul de acces, <\/strong>conform 15 din RGPD.<\/li>\n<li><strong>Dreptul la rectificare, <\/strong>conform 16 din RGPD.<\/li>\n<li><strong>Dreptul la \u0219tergerea datelor\/dreptul de a fi uitat, <\/strong>conform 17 din RGPD.<\/li>\n<li><strong>Dreptul la restric\u021bionarea prelucr\u0103rii, <\/strong>conform 18 din RGPD.<\/li>\n<li><strong>Dreptul la portabilitatea datelor, <\/strong>conform 20 din RGPD.<\/li>\n<li><strong>Dreptul la opozi\u021bie, <\/strong>conform 21 din RGPD.<\/li>\n<li>Dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrare automatizat\u0103, incluziv cre\u0103rii de profiluri, conform art. 22 din RGPD. <strong>Datele cu caracter personal la care se face referire \u00een prezenta Not\u0103 de informare nu sunt supuse unor procese decizionale automatizate.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Dreptul de a v\u0103 retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul<\/strong>, conform art. 13 alin. (2) c) \u0219i art. 14 alin. (2) lit. d) din RGPD.<\/li>\n<li><strong>Dreptul de a depune pl\u00e2ngere \u00een fa\u021ba autorit\u0103\u021bii de supraveghere<\/strong>, conform 13 alin. (2) lit. d) \u0219i art. 14 alin. (2) lit. e) din RGPD.<\/li>\n<\/ol>\n<p>F\u0103r\u0103 a v\u0103 afecta dreptul de a contacta \u00een orice moment ANSPDCP, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne contacta\u021bi \u00een prealabil, \u00een leg\u0103tur\u0103 cu exercitarea drepturilor men\u021bionate mai sus.<\/p>\n<p>Dac\u0103 considera\u021bi c\u0103 nu v-am rezolvat toate solicit\u0103rile sau nu sunte\u021bi mul\u021bumit de r\u0103spunsurile noastre, pute\u021bi contacta ANSPDCP, pentru a depune o pl\u00e2ngere folosind urm\u0103toarele date de contact:<\/p>\n<ul>\n<li>sediu: Bucure\u0219ti, Bdul Gheorghe Magheru nr. 28-30, sector 1, CP 010336<\/li>\n<li>telefon: +40.318.05.92.11<\/li>\n<li>fax: +40.318.05.96.02<\/li>\n<li>e-mail: <a href=\"mailto:anspdcp@dataprotection.ro\">anspdcp@dataprotection.ro<\/a><\/li>\n<li>website: <a href=\"http:\/\/www.dataprotection.ro\/\">dataprotection.ro<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>sau v\u0103 pute\u021bi adresa cu o pl\u00e2ngere instan\u0163ei de judecat\u0103 competente.<\/p>\n<p>V\u0103 rug\u0103m s\u0103 ave\u021bi \u00een vedere urm\u0103toarele aspecte legate de exercitarea drepturilor dumneavoastr\u0103 \u00een calitate de persoan\u0103 vizat\u0103:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Modalitatea de exercitare<\/strong>: ne pute\u021bi contacta prin utilizarea datelor de contact disponibile mai<\/li>\n<li><strong>Perioada de timp pentru oferirea r\u0103spunsului<\/strong>: vom \u00eencerca s\u0103 v\u0103 solu\u021bion\u0103m cererea \u00een termen de o lun\u0103, termen care poate fi prelungit cu dou\u0103 luni din motive specifice legate de complexitatea cererii. \u00cen toate cazurile, dac\u0103 acest termen este prelungit, v\u0103 vom informa cu privire la durata prelungirii \u0219i motivele care au condus la aceasta.<\/li>\n<li><strong>Identificarea<\/strong>: v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne furniza\u021bi datele necesare identific\u0103rii dumneavoastr\u0103 (nume, prenume, adres\u0103 de e-mail), cu men\u021biunea c\u0103, \u00een m\u0103sura \u00een care nu v\u0103 putem identifica doar \u00een baza acestor informa\u021bii, v\u0103 vom solicita s\u0103 ne furniza\u021bi informa\u021bii suplimentare care s\u0103 permit\u0103 identificarea.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>V.\u00a0\u00a0\u00a0 STOCAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL<\/h4>\n<p>Datele cu caracter personal vor fi prelucrate doar pentru perioada necesar\u0103 \u00eendeplinirii scopurilor men\u021bionate \u00een prezenta Not\u0103 de informare, conform termenelor generale sau speciale de prescrip\u021bie aplicabile, sau, \u00een cazul prelucr\u0103rii bazate pe consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103, p\u00e2n\u0103 la retragerea acestuia.<\/p>\n<p>Ulterior, vom elimina\/\u0219terge datele cu caracter personal din sistemele \u0219i \u00eenregistr\u0103rile noastre \u0219i\/sau vom lua m\u0103suri pentru a le anonimiza astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 nu mai pute\u021bi fi identificat. Vom \u00eentreprinde toate m\u0103surile rezonabile pentru a asigura \u0219tergerea datelor cu caracter personal transmise destinatarilor \u00een scopurile men\u021bionate anterior.<\/p>\n<p>\u00cen cazul \u00een care datele cu caracter personal sunt prelucrate \u00een scopuri ulterioare \u0219i\/sau subsecvente, acestea vor fi p\u0103strate conform politicilor interne ale Masterange.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"NOT\u0102 DE INFORMARE privind prelucrarea datelor cu caracter personal &#8211; sondaj de opinie &#8211; Emis\u0103 \u00een data de 18.03.2025\u00a0 Noi, Masterange Rom\u00e2nia S.R.L, cu sediul \u00een \u015eos. Nordului nr. 24-26, sector 1, Bucure\u0219ti, \u00eenregistrat\u0103 la Registrul Comer\u021bului sub nr. J2003003330402, av\u00e2nd Cod unic de \u00eenregistrare fiscal\u0103 RO15262492 (\u201eMasterange\u201d), \u00een calitate de operator de date cu...","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"class_list":["post-3401","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stejarii.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stejarii.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stejarii.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stejarii.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stejarii.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3401"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/stejarii.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3401\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3411,"href":"https:\/\/stejarii.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3401\/revisions\/3411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stejarii.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}