{"id":4188,"date":"2026-03-11T16:49:59","date_gmt":"2026-03-11T14:49:59","guid":{"rendered":"https:\/\/stejarii.ro\/?page_id=4188"},"modified":"2026-03-11T17:06:20","modified_gmt":"2026-03-11T15:06:20","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stejarii.ro\/ro\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"POLITICA DE CONFIDEN\u021aIALITATE"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row us_custom_8b6842f7 height_medium width_full\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1 style=\"text-align: left\" class=\"vc_custom_heading us_custom_925e65d7\" >POLITICA DE CONFIDEN\u021aIALITATE<\/h1><div class=\"w-hwrapper us_custom_539f15ee align_none valign_middle\" style=\"--hwrapper-gap:3rem\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_8b3d6790 has_text_color\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Ultima actualizare:<\/p>\n<\/div><\/div><time class=\"w-post-elm post_date entry-date updated\" datetime=\"2026-03-11T17:06:20+02:00\"><i class=\"fas fa-calendar\"><\/i>11.03.2026<\/time><\/div><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_91a88c2c via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_a8d21aeb has_text_color\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><strong>I. IDENTITATEA \u0218I DATELE DE CONTACT ALE OPERATORILOR ASOCIA\u021aI<\/strong><\/p>\n<p><strong>MASTERANGE ROM\u00c2NIA S.R.L.<\/strong>\u00a0(denumit\u0103 \u00een continuare \u201e<strong>Masterange\u201d<\/strong>),<strong><em>\u00a0<\/em><\/strong>societate cu sediul \u00een Bucure\u0219ti, \u0218oseaua Nordului nr. 24-26, etaj 2, Sector 1, \u00eenregistrat\u0103 la Registrul Comer\u021bului sub nr. J2003003330402, av\u00e2nd Cod unic de \u00eenregistrare fiscal\u0103 RO15262492, \u00eempreun\u0103 cu <strong>STEJARII UNIVERSE S.R.L.<\/strong> (denumit\u0103 \u00een continuare \u201e<strong>Stejarii Universe<\/strong>\u201d),<strong><em>\u00a0<\/em><\/strong>societate cu sediul \u00een Bucure\u0219ti, \u0218oseaua Nordului nr. 24-26, etaj 2, Sector 1, \u00eenregistrat\u0103 la Registrul Comer\u021bului sub nr. J2024051344009, av\u00e2nd Cod unic de \u00eenregistrare fiscal\u0103 RO51076380, \u00een calitate de operatori asocia\u021bi (denumi\u021bi \u00een continuare \u201e<strong>Operatorii asocia\u021bi<\/strong>\u201d), opereaz\u0103 website-ul <a href=\"https:\/\/www.stejarii.ro\/\">https:\/\/www.stejarii.ro\/<\/a> \u0219i subdomeniile conectate acestuia (denumit \u00een continuare <strong>\u201eWebsite-ul\u201d<\/strong>), precum \u0219i paginile de social media \u2013 Facebook, Instagram \u0219i LinkedIn \u2013 aferente ansamblului reziden\u021bial Stejarii (denumite \u00een continuare <strong>\u201ePaginile de social media\u201d<\/strong>).<\/p>\n<p>Prezenta politic\u0103 de confiden\u021bialitate (<strong>\u201ePolitica\u201d<\/strong>) detaliaz\u0103 modul \u00een care Operatorii asocia\u021bi colecteaz\u0103 \u0219i prelucreaz\u0103 datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal, condi\u021biile \u00een care acestea pot fi divulgate ter\u021bilor, precum \u0219i drepturile pe care le ave\u021bi \u00een calitate de persoan\u0103 vizat\u0103 \u0219i cum pot fi exercitate, conform Regulamentului nr. 679\/2016 privind protec\u021bia persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i privind libera circula\u021bie a acestor date (denumit \u00een continuare \u201e<strong>GDPR<\/strong>\u201d), precum \u0219i legisla\u021biei na\u021bionale, inclusiv \u00een domeniul protec\u021biei vie\u021bii private \u00een sectorul comunica\u021biilor electronice, atunci c\u00e2nd vizita\u021bi Website-ul \u0219i Paginile de social media, respectiv atunci c\u00e2nd ne contacta\u021bi prin utilizarea celorlalte metode de contact puse la dispozi\u021bie &#8211; telefonic \u0219i e-mail.<\/p>\n<p>Operatorii asocia\u021bi au \u00eencheiat acorduri de prelucrare a datelor cu caracter personal prin intermediul c\u0103rora s-au definit scopul \u0219i mijloacele activit\u0103\u021bilor de prelucrare desf\u0103\u0219urate \u00een comun, s-au alocat responsabilit\u0103\u021bile \u00een ceea ce prive\u0219te asigurarea transparen\u021bei, legalit\u0103\u021bii \u0219i echit\u0103\u021bii activit\u0103\u021bilor de prelucrare, limitarea scopurilor prelucr\u0103rii \u0219i reducerea la minimum a datelor, asigurarea exactit\u0103\u021bii datelor \u0219i limitarea perioadei de stocare a acestora, dar \u0219i a responsabilit\u0103\u021bilor pe care Operatorii asocia\u021bi le au \u00een vederea asigur\u0103rii securit\u0103\u021bii datelor cu caracter personal.<\/p>\n<p>Operatorii asocia\u021bi au decis desemnarea unui punct unic de contact, astfel \u00eenc\u00e2t, pentru orice informa\u021bii sau solicit\u0103ri privind prelucrarea datelor cu caracter personal ce face obiectul prezentei politici de confiden\u021bialitate sau pentru exercitarea drepturilor pe care le ave\u021bi \u00een calitate de persoane vizate cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal, conform celor detaliate \u00een cele ce urmeaz\u0103, pute\u021bi contacta Responsabilul nostru cu protec\u021bia datelor, utiliz\u00e2nd urm\u0103toarele coordonate:<\/p>\n<p><strong>Responsabil cu protec\u021bia datelor: ITH MANAGEMENT OFFICE S.R.L<\/strong><\/p>\n<p><strong>Adres\u0103: <\/strong>\u0218oseaua Nordului nr. 24-26, Sector 1, Bucure\u0219ti<\/p>\n<p><strong>Adres\u0103 de e-mail:\u00a0<\/strong><a href=\"mailto:dataprotection@tiriacimobiliare.ro\">dataprotection@tiriacimobiliare.ro<\/a><\/p>\n<p><strong>Tel.:\u00a0\u00a0<\/strong>021.431.21.49<\/p>\n<p>\u00cen conformitate cu art. 26 alin. (3) din GDPR, ave\u021bi posibilitatea de a v\u0103 exercita drepturile fa\u021b\u0103 de oricare dintre Operatorii asocia\u021bi, urm\u00e2nd ca Operatorul asociat c\u0103ruia v-a\u021bi adresat, s\u0103 informeze cel\u0103lalt Operator asociat cu privire la solicitarea primit\u0103.<\/p>\n<p><strong>II. CUI SE ADRESEAZ\u0102 ACEAST\u0102 POLITIC\u0102 DE CONFIDEN\u021aIALITATE<\/strong><\/p>\n<p>Aceast\u0103 Politic\u0103 se adreseaz\u0103 vizitatorilor Website-ului \u0219i ai Paginilor de social media, precum \u0219i persoanelor care ne contacteaz\u0103 telefonic sau pe e-mail, \u00een calitate de clien\u021bi persoane fizice, poten\u021biali clien\u021bi persoane fizice, reprezentan\u021bi ai clien\u021bilor persoane fizice sau persoane juridice, reprezentan\u021bi ai poten\u021bialilor clien\u021bi persoane fizice sau persoane juridice sau de persoane interesate de serviciile noastre.<\/p>\n<p><strong>III. SURSA DATELOR<\/strong><\/p>\n<p>Datele cu caracter personal sunt colectate \u00een mod direct de la dumneavoastr\u0103 atunci c\u00e2nd interac\u021biona\u021bi cu Website-ul \u0219i Paginile de social media (spre exemplu, c\u00e2nd completa\u021bi un formular disponibil pe Website sau pe Paginile de social media) sau atunci c\u00e2nd ne contacta\u021bi telefonic sau pe e-mail.<\/p>\n<p>Pentru a ne asigura c\u0103 datele colectate sunt corecte \u0219i actuale, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne semnala\u021bi orice modificare privind informa\u021biile personale pe care ni le-a\u021bi furnizat. De asemenea, v\u0103 recomand\u0103m s\u0103 limita\u021bi datele transmise strict la ceea ce este necesar pentru scopurile declarate.<\/p>\n<p><strong>IV. DATELE CU CARACTER PERSONAL PRELUCRATE, SCOPURILE \u0218I TEMEIURILE PRELUCR\u0102RII<\/strong><\/p>\n<p>Prelucr\u0103m datele cu caracter personal enumerate mai jos, exclusiv \u00een scopurile \u0219i temeiurile specificate \u00een prezenta Politic\u0103. \u00cen cazul \u00een care inten\u021bion\u0103m s\u0103 prelucr\u0103m aceste date \u0219i \u00een alte scopuri, v\u0103 vom informa \u00een prealabil, \u00een mod corespunz\u0103tor, \u0219i vom \u00eentreprinde toate ac\u021biunile necesare pentru a respecta dispozi\u021biile privind protec\u021bia datelor cu caracter personal.<\/p>\n<p>Datele cu caracter personal sunt prelucrate astfel:<\/p>\n<p><strong>A. GESTIONAREA SOLICIT\u0102RILOR TRANSMISE<\/strong><\/p>\n<p>Atunci c\u00e2nd alege\u021bi s\u0103 completa\u021bi un formular disponibil pe Website-ul nostru, prin intermediul Paginilor de social media sau s\u0103 ne contacta\u021bi prin e-mail sau telefonic, datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal sunt prelucrate a\u0219a cum este descris mai jos:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>\u00cen scopul\u00a0solicit\u0103rii unei program\u0103ri de vizionare a unui apartament sau solicit\u0103rii unei oferte, prelucr\u0103m, de la caz la caz, \u00een func\u021bie de canalul pe care ne contacta\u021bi, date de identificare <\/strong>(nume, prenume, nume de utilizator \u2013 \u00een cazul \u00een care solicitarea este transmis\u0103 pe Paginile de social media), <strong>date de contact<\/strong> (adres\u0103 de e-mail, num\u0103r de telefon), <strong>date asociate solicit\u0103rii<\/strong> (data \u0219i ora), <strong>date cu privire la tipul apartamentului pe care dori\u021bi s\u0103 \u00eel viziona\u021bi sau pentru care dori\u021bi s\u0103 primi\u021bi o ofert\u0103<\/strong>, <strong>date privind limba vorbit\u0103, <\/strong>precum \u0219i <strong>alte informa\u021bii cuprinse \u00een solicitarea transmis\u0103, care, prin asociere, pot reprezenta date cu caracter personal.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Temeiul prelucr\u0103rii:\u00a0<\/strong>prelucrarea este efectuat\u0103 \u00een vederea:<\/p>\n<ul>\n<li>realiz\u0103rii demersurilor la cererea dumneavoastr\u0103 \u00een vederea \u00eencheierii unui contract de loca\u021biune, atunci c\u00e2nd ave\u021bi calitatea de poten\u021bial client persoan\u0103 fizic\u0103, conform art. 6 alin. (1) lit. b) din GDPR;<\/li>\n<li>interesului legitim de a face demersuri pentru \u00eencheierea unui contract de loca\u021biune cu o persoan\u0103 fizic\u0103 sau juridic\u0103, atunci c\u00e2nd ave\u0163i calitatea de reprezentant al poten\u021bialului client persoan\u0103 fizic\u0103 sau juridic\u0103, conform art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00cen situa\u021bia \u00een care ve\u021bi deveni client al nostru, v\u0103 vom informa separat, printr-o not\u0103 de informare dedicat\u0103, cu privire la cadrul de prelucrare a datelor cu caracter personal \u00een contextul \u00eencheierii contractului de loca\u021biune \u0219i a raporturilor ulterioare implicate de \u0219ederea \u00een ansamblul reziden\u021bial Stejarii.<\/strong><\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>\u00cen scopul gestion\u0103rii solicit\u0103rilor \u0219i comunic\u0103rii cu dumneavoastr\u0103, prelucr\u0103m, de la caz la caz, \u00een func\u021bie de canalul pe care ne contacta\u021bi, date de identificare <\/strong>(nume, prenume, nume de utilizator \u2013 \u00een cazul \u00een care solicitarea este transmis\u0103 pe Paginile de social media), <strong>date de contact<\/strong> (adres\u0103 de e-mail, num\u0103r de telefon), <strong>date cu privire la obiectul solicit\u0103rii<\/strong>, <strong>date asociate solicit\u0103rii<\/strong> (data \u0219i ora), <strong>date privind limba vorbit\u0103, <\/strong>precum \u0219i <strong>alte informa\u021bii cuprinse \u00een mesajului transmis, care, prin asociere, pot reprezenta date cu caracter personal.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Temeiul prelucr\u0103rii<\/strong>: prelucrarea este efectuat\u0103 \u00een vederea interesului legitim de a r\u0103spunde solicit\u0103rilor adresate, conform art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR.<\/p>\n<p><strong>B. I<\/strong><strong>NTERAC\u021aIUNEA PRIN WEBSITE<\/strong><\/p>\n<p>\u00cen contextul vizit\u0103rii Website-ului, datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal sunt prelucrate astfel:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Atunci c\u00e2nd alege\u021bi s\u0103 completa\u021bi formularele disponibile pe Website-ul nostru (de exemplu, formularul de rezervare a unui tur, formularul de contact), pute\u021bi opta \u00een mod liber pentru primirea de comunic\u0103ri comerciale <\/strong><strong>prin e-mail, newsletter sau telefonic, cu privire la ofertele, serviciile, invita\u021biile la evenimentele sau nout\u0103\u021bile care pot prezenta interes pentru dumneavoastr\u0103, caz \u00een care prelucr\u0103m date de identificare<\/strong> (nume, prenume), <strong>date de contact <\/strong>(num\u0103r de telefon, adres\u0103 de e-mail), <strong>date privind limba vorbit\u0103, <\/strong>precum \u0219i <strong>op\u021biunea privind transmiterea de comunic\u0103ri comerciale<\/strong> (data \u0219i ora exprim\u0103rii\/retragerii consim\u021b\u0103m\u00e2ntului).<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Temeiul prelucr\u0103rii:<\/strong>\u00a0 prelucrarea este efectuat\u0103 \u00een temeiul consim\u0163\u0103m\u00e2ntului dumneavoastr\u0103, conform art. 6 alin. (1) lit. a) din GDPR.<\/p>\n<p><strong>V\u0103 pute\u021bi retrage oric\u00e2nd consim\u021b\u0103m\u00e2ntul<\/strong> <strong>acordat<\/strong>, <strong>f\u0103r\u0103 a afecta legalitatea prelucr\u0103rilor efectuate \u00eenaintea retragerii acestuia, <\/strong>prin accesarea sec\u021biunii din Website numit\u0103 Panou GDPR sau a linkurilor de dezabonare incluse la finalul mesajelor electronice primite sau prin adresarea unei solicit\u0103ri utiliz\u00e2nd datele de contact men\u021bionate \u00een aceast\u0103 Politic\u0103.<\/p>\n<p>Pentru a v\u0103 retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul prin intermediul formularului online dedicat din sec\u021biunea Panou GDPR, este necesar s\u0103 parcurge\u021bi o serie de pa\u0219i de autentificare ce presupun validarea adresei dvs. de e-mail cu care v-a\u021bi abonat ini\u021bial.<\/p>\n<p>Retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului nu va afecta gestionarea solicit\u0103rii dumneavoastr\u0103 adresate prin formularul completat, \u00eens\u0103 ne va \u00eempiedica s\u0103 v\u0103 mai transmitem comunic\u0103ri comerciale cu privire la serviciile noastre.<\/p>\n<p>Atunci c\u00e2nd vizita\u021bi Website-ul, prelucr\u0103m date cu caracter personal \u0219i prin intermediul modulelor cookie \u0219i altor tehnologii similare. Pentru detalii despre utilizarea cookie-urilor \u0219i prelucrarea datelor personale \u00een leg\u0103tur\u0103 cu acestea, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 accesa\u021bi<strong>\u00a0<\/strong>Politica de cookies.<\/p>\n<p><strong>C. INTERAC\u021aUNEA PRIN PAGINILE DE SOCIAL MEDIA<\/strong><\/p>\n<p>\u00cen contextul utiliz\u0103rii Paginilor de social media (Facebook, Instagram \u0219i LinkedIn), datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal sunt prelucrate astfel:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>\u00cen scopul administr\u0103rii Paginilor de social media, prelucr\u0103m date de identificare ale urm\u0103ritorilor<\/strong>(nume, prenume, nume de utilizator), <strong>date despre interac\u021biunile persoanelor interesate de activitatea \u0219i serviciile noastre<\/strong> (comentarii, like-uri, tag, repost etc.), precum \u0219i <strong>date privind limba vorbit\u0103<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Temeiul prelucr\u0103rii<\/strong>: prelucrarea este efectuat\u0103 \u00een vederea interesului legitim de a utiliza astfel de pagini de social media pentru asigurarea vizibilit\u0103\u021bii \u0219i prezen\u021bei noastre \u00een mediul online, conform art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>\u00cen scopul realiz\u0103rii de analize<\/strong> <strong>\u0219i statistici cu privire la opinia general\u0103, prelucr\u0103m date de identificare<\/strong>(nume, prenume, nume de utilizator), <strong>feedback-ul<\/strong>\u00a0<strong>exprimat \u00een cadrul acestor platforme sau \u00een alte medii on-line disponibile \u00een spa\u021biul public de c\u0103tre persoanele interesate de serviciile noastre<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Temeiul prelucr\u0103rii<\/strong>: prelucrarea este efectuat\u0103 \u00een vederea interesului legitim const\u00e2nd \u00een \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea experien\u021bei clien\u021bilor \u0219i poten\u021bialilor clien\u021bi, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 r\u0103spundem cerin\u021belor acestora, conform art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR.<\/p>\n<p><strong>D. ALTE SCOPURI<\/strong><\/p>\n<p>\u00cen plus, datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal vor fi prelucrate \u0219i \u00een scopuri ulterioare \u015fi\/sau subsecvente, dac\u0103 \u015fi dup\u0103 cum va fi cazul:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>\u00cen vederea\u00a0elabor\u0103rii statisticilor \u0219i raport\u0103rilor agregate av\u00e2nd drept scop dezvoltarea \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea activit\u0103\u021bii \u0219i serviciilor noastre, eficientizarea modului \u00een care sunt gestionate activit\u0103\u021bile, optimizarea proceselor, centralizarea opera\u021biunilor \u0219i men\u021binerea unei baze de date interne, analizarea \u0219i minimizarea riscurilor financiare, reputa\u021bionale la care ne expunem \u00een leg\u0103tur\u0103 cu desf\u0103\u0219urarea activit\u0103\u021bii.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Temeiul prelucr\u0103rii:\u00a0<\/strong>prelucrarea este efectuat\u0103 \u00een vederea interesului legitim de a asigura buna gestionare a afacerii, conform art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR.<\/p>\n<p>\u00cen acest caz, datele se prelucreaz\u0103 \u00een form\u0103 anonimizat\u0103 \u0219i doar \u00een mod excep\u021bional \u0219i c\u00e2nd este necesar \u00een clar.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>\u00cen vederea asigur\u0103rii securit\u0103\u021bii sistemelor, re\u021belelor \u0219i echipamentelor utilizate<\/strong>, <strong>respectiv pentru asigurarea mentenan\u021bei acestora, atunci c\u00e2nd este cazul.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Temeiul prelucr\u0103rii<\/strong>: prelucrarea este efectuat\u0103 \u00een vederea interesului legitim de a asigura securitatea \u0219i buna func\u021bionare a sistemelor, echipamentelor \u0219i re\u021belelor, conform art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>Pentru respectarea obliga\u021biilor prev\u0103zute de lege \u00een sarcina noastr\u0103 <\/strong>(spre exemplu, obliga\u021bii fiscale, obliga\u021bii de arhivare, obliga\u021bii \u00een materia protec\u021biei datelor etc.), inclusiv raportarea c\u0103tre anumite institu\u021bii \u0219i\/sau autorit\u0103\u021bi publice.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Temeiul prelucr\u0103rii:<\/strong> prelucrarea este efectuat\u0103 \u00een vederea respect\u0103rii obliga\u021biilor legale pe care le avem, conform art. 6 alin. (1) lit. c) din GDPR.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>Pentru ap\u0103rarea, exercitarea sau constatarea unor drepturi, respectiv solu\u021bionarea disputelor, dac\u0103 este cazul<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Temeiul prelucr\u0103rii<\/strong>: prelucrarea este efectuat\u0103 \u00een vederea interesului legitim de a solicita constatarea, de a ne exercita sau ap\u0103ra drepturile, conform art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR.<\/p>\n<p><strong>V. UTILIZAREA TEHNOLOGIILOR PLUG IN\/ SITE-URI TER\u021aE<\/strong><\/p>\n<p>Website-ul con\u021bine link-uri c\u0103tre re\u021bele de socializare sau c\u0103tre website-uri ter\u021be pe care le pute\u021bi accesa \u00een mod direct.<\/p>\n<p>\u00cen acest caz, re\u021belele de socializare sau website-urile ter\u021be respective ar putea desf\u0103\u0219ura activit\u0103\u021bi de prelucrare a datelor cu caracter personal care nu sunt \u00een controlul nostru. Astfel, operatorii re\u021belelor de socializare, respectiv ai website-urilor ter\u021be ac\u021bioneaz\u0103 \u00een calitate de operatori independen\u021bi \u0219i au propriile politici privind modul \u00een care prelucreaz\u0103 datele cu caracter personal, inclusiv prin intermediul modulelor cookie.<\/p>\n<p>V\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi politicile de confiden\u021bialitate ale re\u021belelor de socializare, precum \u0219i ale website-urilor ter\u021be pentru informa\u021bii complete cu privire la prelucrarea de c\u0103tre acestea a datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal.<\/p>\n<p><strong>VI. DESTINATARII DATELOR\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Datele cu caracter personal vor putea fi dezv\u0103luite, strict \u00een m\u0103sura \u00een care este necesar pentru scopurile detaliate anterior sau \u00een cazurile \u00een care acest lucru este cerut de lege ori c\u00e2nd avem un interes legitim temeinic justificat, c\u0103tre urm\u0103toarele categorii de destinatari care pot avea calitatea de operatori independen\u021bi, operatori asocia\u021bi sau persoane \u00eemputernicite de operator, dup\u0103 cum urmeaz\u0103:<\/p>\n<ol style=\"margin-bottom: 0.5rem;\">\n<li>Furnizori de servicii:<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>servicii de administrare \u0219i consultan\u021b\u0103 \u00een afaceri;<\/li>\n<li>servicii privind protec\u021bia datelor cu caracter personal;<\/li>\n<li>servicii de dezvoltare \u0219i asigurare a suportului tehnic \u0219i a mentenan\u021bei sistemelor informatice;<\/li>\n<li>servicii de securitate cibernetic\u0103;<\/li>\n<li>servicii de auditare a securit\u0103\u021bii \u0219i de securizare a infrastructurii informatice;<\/li>\n<li>servicii de comunicare electronic\u0103;<\/li>\n<li>servicii de arhivare;<\/li>\n<li>servicii de audit;<\/li>\n<li>servicii de furnizare de solu\u021bii software, platforme sau alte sisteme informatice, cum ar fi acelea destinate gestion\u0103rii informa\u021biilor colectate prin Website, platforme de marketing etc.;<\/li>\n<li>servicii de cloud\/ hosting;<\/li>\n<li>servicii de marketing (e.g. agen\u021bii media);<\/li>\n<li>platforme de social media dup\u0103 caz, cum ar fi Facebook, LinkedIn, Instagram (\u00een acest caz, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi politicile lor de prelucrare a datelor disponibile dup\u0103 cum urmeaz\u0103:<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/explanation\">https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/explanation<\/a>,<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy\">https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy<\/a>,<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/help.instagram.com\/519522125107875\">https:\/\/help.instagram.com\/519522125107875<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"2\">\n<li>Consultan\u021bi externi pe care \u00eei contact\u0103m \u00een situa\u021bii specifice (spre exemplu, avoca\u021bi, consultan\u021bi, exper\u021bi, al\u021bi consilieri).<\/li>\n<li>Autorit\u0103\u021bi \u0219i organisme publice, respectiv organe de cercetare penal\u0103 \u0219i instan\u021be de judecat\u0103, executori judec\u0103tore\u0219ti, \u00een m\u0103sura \u00een care transmiterea datelor c\u0103tre ace\u0219tia este impus\u0103 de lege \u0219i\/sau este necesar\u0103 \u00een caz de litigiu sau de solu\u021bionare a unei dispute, precum \u015fi \u00een cazul unor controale, situa\u021bie \u00een care avem obliga\u021bia de a le pune la dispozi\u021bie informa\u021biile solicitate (spre exemplu, autorit\u0103\u021bi fiscale, Autoritatea Na\u021bional\u0103 de Supraveghere a Prelucr\u0103rii Datelor cu Caracter Personal \u2013 \u201e<strong>ANSPDCP<\/strong>\u201d).<\/li>\n<li>Persoane expres indicate de dumneavoastr\u0103.<\/li>\n<li>Ter\u021bi achizitori, \u00een m\u0103sura \u00een care activitatea noastr\u0103 ar fi transferat\u0103 (\u00een totalitate sau par\u021bial), iar datele persoanelor vizate ar fi legate \u00een mod inerent de activele care fac obiectul unei astfel de tranzac\u021bii.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>VII. TRANSFERURI C\u0102TRE \u021a\u0102RI TER\u021aE SAU ORGANIZA\u021aII INTERNA\u021aIONALE\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Ca regul\u0103, nu vom transfera datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u00een afara Spa\u021biului Economic European. \u00cen situa\u021bii de excep\u021bie \u0219i doar dac\u0103 este necesar, transferul datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u00een afara Spa\u021biului Economic European se va face doar cu aplicarea unor m\u0103suri de protec\u021bie adecvate conform prevederilor legale specifice \u00een materia protec\u021biei datelor cu caracter personal \u0219i cu informarea dumneavoastr\u0103 corespunz\u0103toare.<\/p>\n<p><strong>VIII. DURATA PRELUCR\u0102RII DATELOR CU CARACTER PERSONAL<\/strong><\/p>\n<p>Datele cu caracter personal indicate \u00een Sec\u021biunea IV vor fi prelucrate doar pentru perioada necesar\u0103 \u00eendeplinirii scopurilor men\u021bionate, conform politicilor noastre interne, pe perioade limitate de timp, cum ar fi:<\/p>\n<ol>\n<li>\u00cen cazul unei program\u0103ri de vizionare a unui apartament sau al solicit\u0103rii unei oferte, dac\u0103 ve\u021bi deveni client al nostru prin semnarea unui contract de loca\u021biune, datele vor fi p\u0103strate pentru o perioad\u0103 egal\u0103 cu durata contractual\u0103, la care se adaug\u0103 perioadele prev\u0103zute de lege (spre exemplu, legisla\u021bia financiar-contabil\u0103) de minim 10 ani de la data \u00eencheierii exerci\u0163iului financiar al anului \u00eencet\u0103rii contractului, plus termenul de prescrip\u021bie de 3 ani. Dac\u0103 nu ve\u021bi \u00eencheia un contract de loca\u021biune \u0219i nu ve\u021bi deveni client al nostru, datele vor fi p\u0103strate pentru o perioad\u0103 de 3 ani de la data colect\u0103rii, pentru ap\u0103rarea drepturilor \u0219i intereselor noastre.<\/li>\n<li>\u00cen cazul \u00een care ne adresa\u021bi o solicitare, vom prelucra datele dumneavoastr\u0103 pe perioada solu\u021bion\u0103rii cererii, precum \u0219i pe o perioad\u0103 de 3 ani de la data ultimei interac\u021biuni, at\u00e2t \u00een vederea realiz\u0103rii unor analize statistice \u0219i raport\u0103ri, c\u00e2t \u0219i pentru a ne ap\u0103ra \u00een cazul unor dispute.<\/li>\n<li>\u00cen cazul \u00een care v-a\u021bi exprimat consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru transmiterea de comunic\u0103ri comerciale, datele cu caracter personal vor fi prelucrate \u00een baza consim\u021bamantului exprimat de c\u0103tre dumneavostr\u0103 pe o perioad\u0103 de 2 ani, iar dovada consim\u021b\u0103m\u00e2ntului exprimat va necesita stocarea acestuia \u0219i a datelor pentru o perioad\u0103 de 3 ani de la data retragerii\/expir\u0103rii valabilit\u0103\u021bii consim\u021b\u0103m\u00e2ntului. Men\u021bion\u0103m c\u0103 ave\u021bi dreptul de a v\u0103 retrage oric\u00e2nd consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een decursul perioadei de 2 ani mai sus men\u021bionat\u0103.<\/li>\n<li>Atunci c\u00e2nd interac\u021biona\u021bi cu Paginile de social media, interac\u021biunile, post\u0103rile, comentariile de pe acestea vor fi p\u0103strate conform politicilor interne de arhivare ale Operatorilor asocia\u021bi sau p\u00e2n\u0103 la momentul la care v\u0103 exercita\u021bi op\u021biunea de \u0219tergere.<\/li>\n<li>\u00cen ceea ce prive\u0219te datele colectate prin intermediul cookie-urilor, acestea se p\u0103streaz\u0103 pe durata definit\u0103, \u00een fiecare caz \u00een parte, \u00een Politica de cookies.<\/li>\n<li>Datele cu caracter personal prelucrate \u00een contextul unor dispute, litigii sau concilieri vor fi p\u0103strate p\u00e2n\u0103 la solu\u021bionarea acestora, dar \u0219i ulterior, conform termenelor de prescrip\u021bie aplicabile.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ulterior, vom elimina sau \u0219terge datele cu caracter personal din sistemele \u0219i eviden\u021bele noastre \u0219i\/sau vom lua m\u0103suri pentru a le anonimiza, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 nu mai pute\u021bi fi identificat \u0219i, de asemenea, vom solicita \u00eentreprinderea acestor m\u0103suri \u0219i destinatarilor datelor.<\/p>\n<p>Perioadele de stocare men\u021bionate mai sus pot fi modificate \u00een cazul \u00een care este necesar ca interesele noastre legitime s\u0103 fie protejate sau intervin modific\u0103ri legislative ale obliga\u021biilor legale de p\u0103strare. \u00cen astfel de cazuri, vom ac\u021biona conform legii, inclusiv \u00een ceea ce prive\u0219te informarea dumneavoastr\u0103.<\/p>\n<p><strong>IX. DREPTURILE <\/strong><strong>PRIVIND DATELE CU CARACTER PERSONAL<\/strong><\/p>\n<p>Cu excep\u0163ia situa\u0163iilor \u00een care legea rom\u00e2n\u0103 sau GDPR prevede contrariul, ave\u0163i urm\u0103toarele drepturi:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Dreptul de a fi informat,<\/strong>conform art. 13 \u0219i art. 14 din GDPR, a\u015fa cum se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een acest document.<\/li>\n<li><strong>Dreptul de acces,\u00a0<\/strong>conform art. 15 din GDPR.<\/li>\n<li><strong>Dreptul la rectificare, <\/strong>conform art. 16 din GDPR.<\/li>\n<li><strong>Dreptul la \u0219tergerea datelor\/dreptul de a fi uitat, <\/strong>conform art. 17 din GDPR.<\/li>\n<li><strong>Dreptul la restric\u021bionarea prelucr\u0103rii, <\/strong>conform art. 18 din GDPR.<\/li>\n<li><strong>Dreptul la portabilitatea datelor, <\/strong>conform art. 20 din GDPR.<\/li>\n<li><strong>Dreptul la opozi\u0163ie, <\/strong>conform art. 21 din GDPR.<\/li>\n<\/ol>\n<table style=\"margin-left: 2rem;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Atunci c\u00e2nd ne transmite\u021bi o solicitare pentru a v\u0103 exercita acest drept, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 men\u021biona\u021bi \u0219i motivele legate de situa\u021bia particular\u0103 \u00een care v\u0103 afla\u021bi. Nu vom mai prelucra datele cu caracter personal, cu excep\u021bia cazului \u00een care demonstr\u0103m (i) c\u0103 avem motive legitime \u0219i imperioase care justific\u0103 prelucrarea \u015fi care prevaleaz\u0103 asupra intereselor, drepturilor \u015fi libert\u0103\u0163ilor dumneavoastr\u0103 sau c\u0103 (ii) scopul prelucr\u0103rii este constatarea, exercitarea sau ap\u0103rarea unui drept \u00een instan\u0163\u0103.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ol start=\"8\">\n<li><strong>Dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrare automatizat\u0103, inclusiv cre\u0103rii de profiluri, <\/strong>conform art. 22 din GDPR.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Datele cu caracter personal la care se face referire \u00een prezenta Politic\u0103 nu sunt supuse unor procese decizionale automatizate. <\/strong><\/p>\n<table style=\"margin-left: 2rem;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>V\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103 aceste drepturi nu sunt absolute, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 exist\u0103 anumite excep\u021bii de la exercitarea acestora. Aceste drepturi sunt aplicabile de la caz la caz.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ol start=\"9\">\n<li><strong>Dreptul\u00a0de a v\u0103 retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul, <\/strong>conform art. 13 alin. (2) lit. c) \u0219i art. 14 alin. (2) lit. d) din GDPR.<\/li>\n<\/ol>\n<table style=\"margin-left: 2rem;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Acest drept este aplicabil \u00een cazul \u00een care datele cu caracter personal se prelucreaz\u0103 ca urmare a consim\u021b\u0103m\u00e2ntului exprimat, situa\u021bie \u00een care ave\u021bi posibilitatea \u00een orice moment de a transmite <\/strong>o <strong>solicitare de retragere a consim\u021b\u0103m\u00e2ntului<\/strong> <strong>prin accesarea sec\u021biunii <\/strong><strong>din Website<\/strong><strong> numit\u0103 Panou GDPR<\/strong><strong>,<\/strong><strong> a linkurilor incluse la finalul comunic\u0103rilor comerciale primite sau printr-o solicitare transmis\u0103 la datele de contact men\u021bionate \u00een aceast\u0103 Politic\u0103.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Pentru a v\u0103 retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul prin intermediul formularului online dedicat, este necesar s\u0103 parcurge\u021bi o serie de pa\u0219i de autentificare ce presupun validarea adresei dumneavoastr\u0103 de e-mail cu care v-a\u021bi abonat. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Retragerea <\/strong><strong>consim\u021b\u0103m\u00e2ntului nu afecteaz\u0103 legalitatea prelucr\u0103rii efectuate pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului \u00eenainte de retragerea acestuia. Retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului privind prelucrarea datelor cu caracter personal are ca efect \u00eencetarea prelucr\u0103rii.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ol start=\"10\">\n<li><strong>Dreptul\u00a0de a depune pl\u00e2ngere \u00een fa\u021ba autorit\u0103\u021bii de supraveghere, <\/strong>conform art. 13 alin. (2) lit. d) \u0219i art. 14 alin. (2) lit. e) din GDPR.<\/li>\n<\/ol>\n<p>F\u0103r\u0103 a afecta dreptul dumneavoastr\u0103 de a contacta \u00een orice moment ANSPDCP, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne contacta\u021bi \u00een prealabil, \u00een leg\u0103tur\u0103 cu exercitarea drepturilor dumneavoastr\u0103 men\u021bionate mai sus.<\/p>\n<p>Dac\u0103 considera\u021bi c\u0103 nu v-am rezolvat toate solicit\u0103rile sau nu sunte\u021bi mul\u021bumit de r\u0103spunsurile noastre, pute\u021bi contacta ANSPDCP pentru a depune o pl\u00e2ngere folosind urm\u0103toarele date de contact:<\/p>\n<ul>\n<li>sediu: Bucure\u0219ti, Bdul Gen. Gheorghe Magheru nr. 28-30, sector 1, CP 010336<\/li>\n<li>telefon:\u00a0+40.318.05.92.11<\/li>\n<li>fax:\u00a0+40.318.05.96.02<\/li>\n<li>e-mail:\u00a0<a href=\"mailto:anspdcp@dataprotection.ro\">anspdcp@dataprotection.ro<\/a><strong>\u00a0<\/strong><\/li>\n<li>website:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.dataprotection.ro\">dataprotection.ro<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>sau v\u0103 pute\u021bi adresa cu o pl\u00e2ngere instan\u0163ei de judecat\u0103 competente.<\/p>\n<p><strong>V\u0103 rug\u0103m s\u0103 ave\u021bi \u00een vedere urm\u0103toarele aspecte legate de exercitarea drepturilor dumneavoastr\u0103 \u00een calitate de persoan\u0103 vizat\u0103:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Modalitatea de exercitare: <\/strong>pute\u021bi contacta Responsabilul cu protec\u0163ia datelor, prin utilizarea datelor de contact disponibile mai sus.<\/li>\n<li><strong>Perioada de timp pentru oferirea r\u0103spunsului:<\/strong> vom \u00eencerca s\u0103 solu\u021bion\u0103m cererea \u00een termen de o lun\u0103, termen care poate fi prelungit cu dou\u0103 luni din motive specifice legate de complexitatea cererii. \u00cen toate cazurile, dac\u0103 acest termen este prelungit, v\u0103 vom informa cu privire la durata prelungirii \u0219i motivele care au condus la aceasta.<\/li>\n<li><strong>Identificarea<\/strong>: v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne furniza\u021bi datele necesare identific\u0103rii dumneavoastr\u0103 (nume, prenume, adres\u0103 de e-mail), cu men\u021biunea c\u0103, \u00een m\u0103sura \u00een care nu v\u0103 putem identifica doar \u00een baza acestor informa\u021bii, v\u0103 vom solicita s\u0103 ne furniza\u021bi informa\u021bii suplimentare care s\u0103 permit\u0103 identificarea.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>\u00cen situa\u021bia \u00een care va fi necesar, vom actualiza prezenta Politic\u0103 pentru a reflecta toate modific\u0103rile asupra modului \u00een care prelucr\u0103m datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal. \u00cen cazul oric\u0103rei astfel de actualiz\u0103ri, vom publica noua versiune a Politicii \u0219i vom semnala actualizarea prin modificarea datei la care afi\u0219area Politicii revizuite va avea loc.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"PRIVACY POLICYLast updated on: 11.03.2026I. IDENTITATEA \u0218I DATELE DE CONTACT ALE OPERATORILOR ASOCIA\u021aI MASTERANGE ROM\u00c2NIA S.R.L.\u00a0(denumit\u0103 \u00een continuare \u201eMasterange\u201d),\u00a0societate cu sediul \u00een Bucure\u0219ti, \u0218oseaua Nordului nr. 24-26, etaj 2, Sector 1, \u00eenregistrat\u0103 la Registrul Comer\u021bului sub nr. J2003003330402, av\u00e2nd Cod unic de \u00eenregistrare fiscal\u0103 RO15262492, \u00eempreun\u0103 cu STEJARII UNIVERSE S.R.L. (denumit\u0103 \u00een continuare \u201eStejarii Universe\u201d),\u00a0societate...","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"class_list":["post-4188","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stejarii.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stejarii.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stejarii.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stejarii.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stejarii.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4188"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stejarii.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4191,"href":"https:\/\/stejarii.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4188\/revisions\/4191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stejarii.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}